Psalmi 58

VULGATA	BIBBIA TINTORI
1 In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem, quando misit Saul et custodivit domum ejus ut eum interficeret.	1 (Per la fine. Non sterminare. Di David. A iscrizione di colonna. Quando Saul mandò ad accerchiare la sua casa per farlo morire).
2 Eripe me de inimicis meis, Deus meus, et ab insurgentibus in me libera me.	2 Salvami dai miei nemici, o mio Dio, liberami da quelli che insorgono contro di me.
3 Eripe me de operantibus iniquitatem, et de viris sanguinum salva me.	3 Liberami dai malfattori, salvami dai sanguinari.
4 Quia ecce ceperunt animam meam ; irruerunt in me fortes.	4 Ecco, han già presa l'anima mia, dei potenti fanno impeto contro di me,
5 Neque iniquitas mea, neque peccatum meum, Domine ; sine iniquitate cucurri, et direxi.	5 Senza iniquità, senza peccato da parte mia, o Signore. Senza iniquità son corso per diritta via.
6 Exsurge in occursum meum, et vide : et tu, Domine Deus virtutum, Deus Israël, intende ad visitandas omnes gentes : non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem.	6 Sorgi, vienmi incontro e guarda! Tu, o Signore, Dio degli eserciti, Dio d'Israele, guarda di visitare tutte le nazioni: non usare misericordia con tutti gli operatori d'iniquità.
7 Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes : et circuibunt civitatem.	7 Tornan sulla sera, affamati come cani, e fanno il giro della città.
8 Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum : quoniam quis audivit ?	8 Ecco, parlano nella loro bocca, una spada sta tra i loro labbri (e dicono): « Chi ci sente? »
9 Et tu, Domine, deridebis eos ; ad nihilum deduces omnes gentes.	9 Ma tu, o Signore, ti ridi di loro, annienti tutte le nazioni.
10 Fortitudinem meam ad te custodiam, quia, Deus, susceptor meus es :	10 A te affido la mia forza, perchè tu sei, o Dio, il mio sostegno.
11 Deus meus misericordia ejus præveniet me.	11 Il mio Dio! La sua misericordia mi verrà incontro.
12 Deus ostendet mihi super inimicos meos : ne occidas eos, nequando obliviscantur populi mei. Disperge illos in virtute tua, et depone eos, protector meus, Domine :	12 Dio mi farà vedere (il trionfo) sopra i miei nemici. Non li uccidere, chè il mio popolo non abbia a dimenticarli: disperdili colla tua potenza, falli decadere, o Signore mio protettore.
13 delictum oris eorum, sermonem labiorum ipsorum ; et comprehendantur in superbia sua. Et de execratione et mendacio annuntiabuntur	13 Pel delitto della loro bocca, per le parole delle loro labbra sian presi dentro il proprio orgoglio. Per le esecrazioni e le menzogne siano oggetto di racconto,
14 in consummatione : in ira consummationis, et non erunt. Et scient quia Deus dominabitur Jacob, et finium terræ.	14 Nella perdizione, nell'ira della perdizione, e non sian più. E sapranno che Dio regna sopra Giacobbe, e sino agli ultimi confini della terra.
15 Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes : et circuibunt civitatem.	15 Tornano sulla sera, affamati come cani, e fanno il giro della città.
16 Ipsi dispergentur ad manducandum ; si vero non fuerint saturati, et murmurabunt.	16 Van qua e là in cerca di cibo, e se non son satollati, abbaiano.
17 Ego autem cantabo fortitudinem tuam, et exsultabo mane misericordiam tuam : quia factus es susceptor meus, et refugium meum in die tribulationis meæ.	17 Ma io canterò la tua potenza, al mattino celebrerò con gioia la tua misericordia. Perchè ti sei fatto mio sostegno, mio rifugio nel giorno della sventura.
18 Adjutor meus, tibi psallam, quia Deus susceptor meus es ; Deus meus, misericordia mea.	18 O mio aiuto, a te salmeggerò, perchè tu sei il mio Dio, il mio protettore, o mio Dio, o mia misericordia.