Psalmi 58

VULGATA	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem, quando misit Saul et custodivit domum ejus ut eum interficeret.	1 Del maestro de coro. «No destruyas». De David. Mictán.
2 Eripe me de inimicis meis, Deus meus, et ab insurgentibus in me libera me.	2 ¿Acaso ustedes, los poderosos, pronuncian realmente sentencias justas y gobiernan a los hombres con rectitud?
3 Eripe me de operantibus iniquitatem, et de viris sanguinum salva me.	3 ¡No! Ustedes cometen injusticias a plena conciencia y favorecen la opresión en la tierra.
4 Quia ecce ceperunt animam meam ; irruerunt in me fortes.	4 Los impíos están extraviados desde el seno materno; desde su nacimiento se descarriaron los impostores.
5 Neque iniquitas mea, neque peccatum meum, Domine ; sine iniquitate cucurri, et direxi.	5 Tienen un veneno semejante al de las víboras; son como una serpiente sorda, que cierra los oídos,
6 Exsurge in occursum meum, et vide : et tu, Domine Deus virtutum, Deus Israël, intende ad visitandas omnes gentes : non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem.	6 para no oír la voz del encantador, la voz del mago que ejerce su arte con destreza.
7 Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes : et circuibunt civitatem.	7 Rómpeles, Dios mío, los dientes en la boca; arráncales, Señor, esos colmillos de leones.
8 Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum : quoniam quis audivit ?	8 Que se diluyan como agua que se evapora; que se marchiten como hierba pisoteada.
9 Et tu, Domine, deridebis eos ; ad nihilum deduces omnes gentes.	9 Sean como una babosa que se deshace al pasar, como un aborto de mujer que no llegó a ver el sol.
10 Fortitudinem meam ad te custodiam, quia, Deus, susceptor meus es :	10 Que los arrastre el vendaval –verdes o quemados– antes que produzcan espinas como una zarza.
11 Deus meus misericordia ejus præveniet me.	11 El justo se alegrará al contemplar la Venganza y lavará sus pies en la sangre de los impíos.
12 Deus ostendet mihi super inimicos meos : ne occidas eos, nequando obliviscantur populi mei. Disperge illos in virtute tua, et depone eos, protector meus, Domine :	12 Entonces dirán los hombres: «Sí, el justo recibe su recompensa; sí, hay un Dios que hace justicia en la tierra».
13 delictum oris eorum, sermonem labiorum ipsorum ; et comprehendantur in superbia sua. Et de execratione et mendacio annuntiabuntur
14 in consummatione : in ira consummationis, et non erunt. Et scient quia Deus dominabitur Jacob, et finium terræ.
15 Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes : et circuibunt civitatem.
16 Ipsi dispergentur ad manducandum ; si vero non fuerint saturati, et murmurabunt.
17 Ego autem cantabo fortitudinem tuam, et exsultabo mane misericordiam tuam : quia factus es susceptor meus, et refugium meum in die tribulationis meæ.
18 Adjutor meus, tibi psallam, quia Deus susceptor meus es ; Deus meus, misericordia mea.