Psalmi 34

VULGATA	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Ipsi David. Judica, Domine, nocentes me ; expugna impugnantes me.	1 De David. Cuando se fingió demente delante de Abimélec, y tuvo que irse, echado por él.
2 Apprehende arma et scutum, et exsurge in adjutorium mihi.	2 [Alef] Bendeciré al Señor en todo tiempo, su alabanza estará siempre en mis labios.
3 Effunde frameam, et conclude adversus eos qui persequuntur me ; dic animæ meæ : Salus tua ego sum.	3 [Bet] Mi alma se gloría en el Señor; que lo oigan los humildes y se alegren.
4 Confundantur et revereantur quærentes animam meam ; avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mala.	4 [Guímel] Glorifiquen conmigo al Señor, alabemos su Nombre todos juntos.
5 Fiant tamquam pulvis ante faciem venti, et angelus Domini coarctans eos.	5 [Dálet] Busqué al Señor: él me respondió y me libró de todos mis temores.
6 Fiat via illorum tenebræ et lubricum, et angelus Domini persequens eos.	6 [He] Miren hacia él y quedarán resplandecientes, y sus rostros no se avergonzarán.
7 Quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui ; supervacue exprobraverunt animam meam.	7 [Zain] Este pobre hombre invocó al Señor: él lo escuchó y los salvó de sus angustias.
8 Veniat illi laqueus quem ignorat, et captio quam abscondit apprehendat eum, et in laqueum cadat in ipsum.	8 [Jet] El Angel del Señor acampa en torno de sus fieles, y los libra.
9 Anima autem mea exsultabit in Domino, et delectabitur super salutari suo.	9 [Tet] ¡Gusten y vean qué bueno es el Señor! ¡Felices los que en él se refugian!
10 Omnia ossa mea dicent : Domine, quis similis tibi ? eripiens inopem de manu fortiorum ejus ; egenum et pauperem a diripientibus eum.	10 [Iod] Teman al Señor, todos sus santos, porque nada faltará a los que lo temen.
11 Surgentes testes iniqui, quæ ignorabam interrogabant me.	11 [Caf] Los ricos se empobrecen y sufren hambre, pero los que buscan al Señor no carecen de nada.
12 Retribuebant mihi mala pro bonis, sterilitatem animæ meæ.	12 [Lámed] Vengan, hijos, escuchen: voy a enseñarles el temor del Señor.
13 Ego autem, cum mihi molesti essent, induebar cilicio ; humiliabam in jejunio animam meam, et oratio mea in sinu meo convertetur.	13 [Mem] ¿Quién es el hombre que ama la vida y desea gozar de días felices?
14 Quasi proximum et quasi fratrem nostrum sic complacebam ; quasi lugens et contristatus sic humiliabar.	14 [Nun] Guarda tu lengua del mal, y tus labios de palabras mentirosas.
15 Et adversum me lætati sunt, et convenerunt ; congregata sunt super me flagella, et ignoravi.	15 [Sámec] Apártate del mal y practica el bien, busca la paz y sigue tras ella.
16 Dissipati sunt, nec compuncti ; tentaverunt me, subsannaverunt me subsannatione ; frenduerunt super me dentibus suis.	16 [Ain] Los ojos del Señor miran al justo y sus oídos escuchan su clamor;
17 Domine, quando respicies ? Restitue animam meam a malignitate eorum ; a leonibus unicam meam.	17 [Pe] pero el Señor rechaza a los que hacen el mal para borrar su recuerdo de la tierra.
18 Confitebor tibi in ecclesia magna ; in populo gravi laudabo te.	18 [Sade] Cuando ellos claman, el Señor los escucha y los libra de todas sus angustias.
19 Non supergaudeant mihi qui adversantur mihi inique, qui oderunt me gratis, et annuunt oculis.	19 [Qof] El Señor está cerca del que sufre y salva a los que están abatidos.
20 Quoniam mihi quidem pacifice loquebantur ; et in iracundia terræ loquentes, dolos cogitabant.	20 [Res] El justo padece muchos males, pero el Señor lo libra de ellos.
21 Et dilataverunt super me os suum ; dixerunt : Euge, euge ! viderunt oculi nostri.	21 [Sin] El cuida todos sus huesos, no se quebrará ni uno solo.
22 Vidisti, Domine : ne sileas ; Domine, ne discedas a me.	22 [Tau] La maldad hará morir al malvado, y los que odian al justo serán castigados;
23 Exsurge et intende judicio meo, Deus meus ; et Dominus meus, in causam meam.	23 [Vau] Pero el Señor rescata a sus servidores, y los que se refugian en él no serán castigados.
24 Judica me secundum justitiam tuam, Domine Deus meus, et non supergaudeant mihi.
25 Non dicant in cordibus suis : Euge, euge, animæ nostræ ; nec dicant : Devoravimus eum.
26 Erubescant et revereantur simul qui gratulantur malis meis ; induantur confusione et reverentia qui magna loquuntur super me.
27 Exsultent et lætentur qui volunt justitiam meam ; et dicant semper : Magnificetur Dominus, qui volunt pacem servi ejus.
28 Et lingua mea meditabitur justitiam tuam ; tota die laudem tuam.