Psalmi 111
Versetti esaminati
| Bibbia Vulgata Clementina | Tysiąclecia |
|---|---|
| 1 Alleluja, reversionis Aggæi et Zachariæ. Beatus vir qui timet Dominum : in mandatis ejus volet nimis. | 1 Alleluja. Z całego serca chcę chwalić Pana w radzie sprawiedliwych i na zgromadzeniu. |
| 2 Potens in terra erit semen ejus ; generatio rectorum benedicetur. | 2 Wielkie są dzieła Pańskie, mogą ich doświadczyć wszyscy, którzy je miłują. |
| 3 Gloria et divitiæ in domo ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi. | 3 Majestat i wspaniałość - to Jego działanie, a sprawiedliwość Jego przetrwa na zawsze. |
| 4 Exortum est in tenebris lumen rectis : misericors, et miserator, et justus. | 4 Zapewnił pamięć swym cudom; Pan jest miłosierny i łaskawy. |
| 5 Jucundus homo qui miseretur et commodat ; disponet sermones suos in judicio : | 5 Dał pokarm tym, którzy się Go boją; pamiętać będzie wiecznie o swoim przymierzu. |
| 6 quia in æternum non commovebitur. | 6 Ludowi swemu okazał potęgę dzieł swoich, oddając im posiadłości pogan. |
| 7 In memoria æterna erit justus ; ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino, | 7 Dzieła rąk Jego to wierność i sprawiedliwość. Wszystkie przykazania Jego są trwałe, |
| 8 confirmatum est cor ejus ; non commovebitur donec despiciat inimicos suos. | 8 ustalone na wieki, na zawsze, nadane ze słusznością i mocą. |
| 9 Dispersit, dedit pauperibus ; justitia ejus manet in sæculum sæculi : cornu ejus exaltabitur in gloria. | 9 Zesłał odkupienie swojemu ludowi, ustanowił na wieki swoje przymierze; a imię Jego jest święte i lęk wzbudza. |
| 10 Peccator videbit, et irascetur ; dentibus suis fremet et tabescet : desiderium peccatorum peribit. | 10 Bojaźń Pańska początkiem mądrości; wspaniała zapłata dla tych, co według niej postępują, a sprawiedliwość Jego trwać będzie zawsze. |