Psalmi 111

Bibbia Vulgata Clementina	Ave Maria
¹ Alleluja, reversionis Aggæi et Zachariæ. Beatus vir qui timet Dominum : in mandatis ejus volet nimis.	¹ Aleluia. Feliz o homem que teme o Senhor, e põe o seu prazer em observar os seus mandamentos.
² Potens in terra erit semen ejus ; generatio rectorum benedicetur.	² Será poderosa sua descendência na terra, e bendita a raça dos homens retos.
³ Gloria et divitiæ in domo ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.	³ Suntuosa riqueza haverá em sua casa, e para sempre durará sua abundância.
⁴ Exortum est in tenebris lumen rectis : misericors, et miserator, et justus.	⁴ Como luz, se eleva, nas trevas, para os retos, o homem benfazejo, misericordioso e justo.
⁵ Jucundus homo qui miseretur et commodat ; disponet sermones suos in judicio :	⁵ Feliz o homem que se compadece e empresta, que regula suas ações pela justiça.
⁶ quia in æternum non commovebitur.	⁶ Nada jamais há de abalá-lo: eterna será a memória do justo.
⁷ In memoria æterna erit justus ; ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino,	⁷ Não temerá notícias funestas, porque seu coração está firme e confiante no Senhor.
⁸ confirmatum est cor ejus ; non commovebitur donec despiciat inimicos suos.	⁸ Inabalável é seu coração, livre de medo, até que possa ver confundidos os seus adversários.
⁹ Dispersit, dedit pauperibus ; justitia ejus manet in sæculum sæculi : cornu ejus exaltabitur in gloria.	⁹ Com largueza distribuiu, deu aos pobres; sua liberalidade permanecerá para sempre. Pode levantar a cabeça com altivez.
¹⁰ Peccator videbit, et irascetur ; dentibus suis fremet et tabescet : desiderium peccatorum peribit.	¹⁰ O pecador, porém, não pode vê-lo sem inveja, range os dentes e definha; anulam-se, assim, os desejos dos maus.