Psalmi 75

VULGATA	BIBLIA
1 In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios.	1 Del maestro de coro. «No destruyas». Salmo. De Asaf. Cántico.
2 Notus in Judæa Deus ; in Israël magnum nomen ejus.	2 Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, invocando tu nombre, tus maravillas pregonando.
3 Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion.	3 «En el momento en que decida, yo mismo juzgaré con rectitud.
4 Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.	4 Se estremece la tierra con todos sus habitantes, mas yo sostengo sus columnas. Pausa.
5 Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis ;	5 «Digo a los arrogantes: ¡Fuera arrogancias!, y a los impíos: ¡No levantéis la frente,
6 turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.	6 no levantéis tan alto vuestra frente, no habléis con un cuello de insolencia!»
7 Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos.	7 Pues ya no es por oriente ni por occidente, ya no por el desierto de los montes,
8 Tu terribilis es ; et quis resistet tibi ? ex tunc ira tua.	8 por donde Dios, el juez, a uno abate y a otro exalta:
9 De cælo auditum fecisti judicium : terra tremuit et quievit	9 sino que hay una copa en la mano de Yahveh, y de vino drogado está lleno el brebaje: él lo escanciará, y sorberán hasta las heces, lo beberán todos los impíos de la tierra.
10 cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.	10 Y yo lo anunciaré por siempre, salmodiaré para el Dios de Jacob;
11 Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi, et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.	11 quebraré toda frente de los impíos, y la frente del justo se alzará.
12 Vovete et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu ejus affertis munera : terribili,
13 et ei qui aufert spiritum principum : terribili apud reges terræ.