Psalmi 74
Vetus Testamentum
- Gen Genesis
- Ex Exodus
- Lv Levítivo
- Nm Numeri
- Deut Deuteronomium
- Ios Iouse
- Iudc Iudicum
- Ruth Ruth
- 1 Re Samuelis I
- 2 Re Samuelis II
- 3 Re Regum I
- 4 Re Regum II
- 1 Par Paralipomenon I
- 2 Par Paralipomenon II
- Esd Esdrae
- Neh Nehemiae
- Tob Thobis
- Iudt Iudith
- Esth Esther
- 1 Mach Primus Machabaeorum
- 2 Mach Secondus Machabaeorum
- Iob Jó
- Ps Psalmi
- Prov Proverbia
- Eccle Ecclesiastes
- Cant Canticum Canticorum
- Sap Sapientia
- Eccli Ecclesiasticus
- Isa Isaiæ
- Ier Jeremiæ
- Lam Lamentationes
- Bar Baruch
- Ez Ezechielis
- Dan Danielis
- Os Osee
- Ioel Joel
- Am Amos
- Abd Abdiæ
- Ion Ionas
- Mi Michaeas
- Nah Nahum
- Hab Habacuc
- Soph Sophonias
- Agg Aggeus
- Zach Zachariæ
- Mal Malachiæ
Novum Testamentum
- Mt Matthæum
- Mc Marcus
- Lc Lucas
- Io Ioannes
- Act Actus Apostolorum
- Rom Ad Romanos
- 1Cor Ad Corinthios I
- 2Cor Ad Corinthios II
- Gal Ad Galatas
- Eph Ad Ephesios
- Phil Ad Philippenses
- Col Ad Colossenses
- 1 Thess Ad Thessalonicenses I
- 2 Thess Ad Thessalonicenses II
- 1 Tim I Timotheum
- 2 Tim II Timotheum
- Tit Titum
- Philem Philemonem
- Hebr Hebraeos
- Iac Iacobi
- 1 Pt I Petri
- 2 Pt II Petri
- 1 Io I Ioannis
- 2 Io II Ioannis
- 3 Io III Ioannis
- Iud Iudae
- Apoc Apocalypsis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Bibbia Vulgata Clementina | La Biblia |
|---|---|
| 1 In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph. | 1 Poema de Asaf |¿Por qué, oh Dios, nos rechazas para siempre | y está ardiendo tu cólera contra las ovejas de tu rebaño? |
| 2 Confitebimur tibi, Deus, confitebimur, et invocabimus nomen tuum ; narrabimus mirabilia tua. | 2 Acuérdate de la comunidad que adquiriste desde antiguo, | de la tribu que rescataste para posesión tuya, | del monte Sión donde pusiste tu morada. |
| 3 Cum accepero tempus, ego justitias judicabo. | 3 Dirige tus pasos a estas ruinas sin remedio; | el enemigo ha arrasado del todo el santuario. |
| 4 Liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea : ego confirmavi columnas ejus. | 4 Rugían los agresores en medio de tu asamblea, | levantaron sus propios estandartes. |
| 5 Dixi iniquis : Nolite inique agere : et delinquentibus : Nolite exaltare cornu : | 5 Como quien se abre paso | entre la espesa arboleda, |
| 6 nolite extollere in altum cornu vestrum ; nolite loqui adversus Deum iniquitatem. | 6 todos juntos derribaron sus puertas, | las abatieron con hachas y mazas. |
| 7 Quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus : | 7 Prendieron fuego a tu santuario, | derribaron y profanaron | la morada de tu nombre. |
| 8 quoniam Deus judex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat : | 8 Pensaban: «Acabaremos con ellos», | e incendiaron los templos de Dios en el país. |
| 9 quia calix in manu Domini vini meri, plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc ; verumtamen fæx ejus non est exinanita : bibent omnes peccatores terræ. | 9 Ya no vemos nuestros signos, | ni hay profeta: | nadie entre nosotros sabe hasta cuándo. |
| 10 Ego autem annuntiabo in sæculum ; cantabo Deo Jacob : | 10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, nos va a afrentar el enemigo? | ¿No cesará de despreciar tu nombre el adversario? |
| 11 et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi. | 11 ¿Por qué retraes tu mano izquierda | y tienes tu derecha escondida en el pecho? |
| 12 Pero tú, Dios mío, eres rey desde siempre, | tú ganaste la victoria en medio de la tierra. | |
| 13 Tú hendiste con fuerza el mar, | rompiste las cabezas del dragón marino; | |
| 14 tú aplastaste las cabezas del Leviatán, | se lo echaste en pasto a las bestias del mar; | |
| 15 tú alumbraste manantiales y torrentes, | tú secaste ríos inagotables. | |
| 16 Tuyo es el día, tuya la noche, | tú colocaste la luna y el sol; | |
| 17 tú plantaste los linderos del orbe, | tú formaste el verano y el invierno. | |
| 18 Tenlo en cuenta, Señor, que el enemigo te ultraja, | que un pueblo insensato desprecia tu nombre; | |
| 19 no entregues a los buitres la vida de tu tórtola, | ni olvides sin remedio la vida de los pobres. | |
| 20 Piensa en tu alianza: que los rincones del país | están llenos de violencias. | |
| 21 Que el humilde no se marche defraudado, | que pobres y afligidos alaben tu nombre. | |
| 22 Levántate, oh Dios, defiende tu causa: | recuerda los ultrajes continuos del insensato; | |
| 23 no olvides las voces de tus enemigos, | el tumulto creciente de los rebeldes contra ti. |