Psalmi 74

Torna indietro

Bibbia Vulgata Clementina	Bibbia Diodati
¹ In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph.	¹ Maschil di Asaf O DIO, perchè ci hai scacciati in perpetuo? Perchè fuma l’ira tua contro alla greggia del tuo pasco?
² Confitebimur tibi, Deus, confitebimur, et invocabimus nomen tuum ; narrabimus mirabilia tua.	² Ricordati della tua raunanza, la quale tu acquistasti anticamente; Della tribù della tua eredità che tu riscotesti; Del monte di Sion, nel quale tu abitasti.
³ Cum accepero tempus, ego justitias judicabo.	³ Muovi i passi verso le ruine perpetue, Verso tutto il male che i nemici han fatto nel luogo santo.
⁴ Liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea : ego confirmavi columnas ejus.	⁴ I tuoi nemici han ruggito in mezzo del tuo Tempio; Vi hanno poste le loro insegne per segnali.
⁵ Dixi iniquis : Nolite inique agere : et delinquentibus : Nolite exaltare cornu :	⁵ Ciò sarà noto; come chi, levando ad alto delle scuri, Le avventa contro a un cespo di legne;
⁶ nolite extollere in altum cornu vestrum ; nolite loqui adversus Deum iniquitatem.	⁶ Così ora hanno essi, con iscuri e martelli, Fracassati tutti quanti gl’intagli di quello.
⁷ Quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus :	⁷ Hanno messi a fuoco e fiamma i tuoi santuari, Hanno profanato il tabernacolo del tuo Nome, gettandolo per terra.
⁸ quoniam Deus judex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat :	⁸ Hanno detto nel cuor loro: Prediamoli tutti quanti; Hanno arsi tutti i luoghi delle raunanze di Dio in terra.
⁹ quia calix in manu Domini vini meri, plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc ; verumtamen fæx ejus non est exinanita : bibent omnes peccatores terræ.	⁹ Noi non veggiam più i nostri segni; Non vi è più profeta, E non abbiam con noi alcuno che sappia infino a quando.
¹⁰ Ego autem annuntiabo in sæculum ; cantabo Deo Jacob :	¹⁰ Infino a quando, o Dio, oltraggerà l’avversario? Il nemico dispetterà egli il tuo Nome in perpetuo?
¹¹ et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi.	¹¹ Perchè ritiri la tua mano e la tua destra? Non lasciare ch’ella ti dimori più dentro al seno
	¹² Ora Iddio già ab antico è il mio Re. Il quale opera salvazioni in mezzo della terra.
	¹³ Tu, colla tua forza, spartisti il mare; Tu rompesti le teste delle balene nelle acque.
	¹⁴ Tu fiaccasti i capi del leviatan, E li desti per pasto al popolo de’ deserti.
	¹⁵ Tu facesti scoppiar fonti e torrenti; Tu seccasti fiumi grossi.
	¹⁶ Tuo è il giorno, tua eziandio è la notte; Tu hai ordinata la luna e il sole.
	¹⁷ Tu hai posti tutti i termini della terra; Tu hai formata la state ed il verno
	¹⁸ Ricordati di questo: che il nemico ha oltraggiato il Signore, E che il popolo stolto ha dispettato il tuo Nome.
	¹⁹ Non dare alle fiere la vita della tua tortola; Non dimenticare in perpetuo la raunanza de’ tuoi poveri afflitti.
	²⁰ Riguarda al Patto, Perciocchè i luoghi tenebrosi della terra sono ripieni di ricetti di violenza.
	²¹ Non ritornisene il misero indietro svergognato; Fa’ che il povero afflitto e il bisognoso lodino il tuo Nome.
	²² Levati, o Dio, dibatti la tua lite; Ricordati dell’oltraggio che ti è fatto tuttodì dallo stolto.
	²³ Non dimenticar le grida de’ tuoi nemici; Lo strepito di quelli che si levano contro a te sale del continuo al cielo

Vetus Testamentum

Novum Testamentum

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati