Psalmi 61

Bibbia Vulgata Clementina	Sacra Bibbia Garofalo
¹ In finem, pro Idithun. Psalmus David.	¹ Per il capocoro. Sulle corde. Di David,
² Nonne Deo subjecta erit anima mea ? ab ipso enim salutare meum.	² Ascolta, o Dio, il mio clamore, da retta alla mia preghiera.
³ Nam et ipse Deus meus et salutaris meus ; susceptor meus, non movebor amplius.	³ Dai confini della terra a te grido mentre languisce il mio cuore. Nella fortezza troppo alta per me conducimi.
⁴ Quousque irruitis in hominem ? interficitis universi vos, tamquam parieti inclinato et maceriæ depulsæ.	⁴ Perché fosti un rifugio per me, torre munita di fronte al nemico.
⁵ Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere ; cucurri in siti : ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.	⁵ Possa io abitare nella tua tenda in eterno, riparare all’ombra delle tue ali.
⁶ Verumtamen Deo subjecta esto, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea :	⁶ Poiché tu, o Dio, hai esaudito i miei voti; mi hai dato il possesso di coloro che temono il tuo nome.
⁷ quia ipse Deus meus et salvator meus, adjutor meus, non emigrabo.	⁷ Giorni su giorni accresci al re, i suoi anni fa’ pari a generazione e generazione.
⁸ In Deo salutare meum et gloria mea ; Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.	⁸ Sieda in eterno al cospetto di Dio; ordina che lo proteggano Grazia e Verità.
⁹ Sperate in eo, omnis congregatio populi ; effundite coram illo corda vestra : Deus adjutor noster in æternum.	⁹ Così inneggerò al tuo nome per sempre, sciogliendo i miei voti giorno per giorno!
¹⁰ Verumtamen vani filii hominum, mendaces filii hominum in stateris, ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum.
¹¹ Nolite sperare in iniquitate, et rapinas nolite concupiscere ; divitiæ si affluant, nolite cor apponere.
¹² Semel locutus est Deus ; duo hæc audivi : quia potestas Dei est,
¹³ et tibi, Domine, misericordia : quia tu reddes unicuique juxta opera sua.