Psalmi 61

VULGATA	NEW JERUSALEM
1 In finem, pro Idithun. Psalmus David.	1 [For the choirmaster For strings Of David] God, hear my cry, listen to my prayer.
2 Nonne Deo subjecta erit anima mea ? ab ipso enim salutare meum.	2 From the end of the earth I cal to you with fainting heart. Lead me to the high rock that stands far outof my reach.
3 Nam et ipse Deus meus et salutaris meus ; susceptor meus, non movebor amplius.	3 For you are my refuge, a strong tower against the enemy.
4 Quousque irruitis in hominem ? interficitis universi vos, tamquam parieti inclinato et maceriæ depulsæ.	4 Let me stay in your tent for ever, taking refuge in the shelter of your wings!
5 Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere ; cucurri in siti : ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.	5 For you, God, accept my vows, you grant me the heritage of those who fear your name.
6 Verumtamen Deo subjecta esto, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea :	6 Let the king live on and on, let his years continue age after age.
7 quia ipse Deus meus et salvator meus, adjutor meus, non emigrabo.	7 May his throne be always in God's presence, your faithful love and constancy watch over him.
8 In Deo salutare meum et gloria mea ; Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.	8 Then I shal always sing to your name, day after day fulfilling my vows.
9 Sperate in eo, omnis congregatio populi ; effundite coram illo corda vestra : Deus adjutor noster in æternum.
10 Verumtamen vani filii hominum, mendaces filii hominum in stateris, ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum.
11 Nolite sperare in iniquitate, et rapinas nolite concupiscere ; divitiæ si affluant, nolite cor apponere.
12 Semel locutus est Deus ; duo hæc audivi : quia potestas Dei est,
13 et tibi, Domine, misericordia : quia tu reddes unicuique juxta opera sua.