Psalmi 61

VULGATA	LA SACRA BIBBIA
1 In finem, pro Idithun. Psalmus David.	1 Al maestro di coro. Su strumento a corda. Di Davide.
2 Nonne Deo subjecta erit anima mea ? ab ipso enim salutare meum.	2 Il mio grido ascolta, o Dio, fa' attenzione alla mia preghiera.
3 Nam et ipse Deus meus et salutaris meus ; susceptor meus, non movebor amplius.	3 Dai confini della terra io t'invoco, mentre vien meno il mio cuore.
4 Quousque irruitis in hominem ? interficitis universi vos, tamquam parieti inclinato et maceriæ depulsæ.	4 Deponimi sulla rupe, che per me troppo in alto s'eleva. Poiché un rifugio sei tu per me, una torre munita in faccia al nemico.
5 Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere ; cucurri in siti : ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant.	5 Possa io abitare nella tua tenda per sempre, possa rifugiarmi all'ombra delle tue ali!
6 Verumtamen Deo subjecta esto, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea :	6 Sì, tu, o Dio, hai esaudito i miei voti, hai appagato il desiderio di quanti temono il tuo nome:
7 quia ipse Deus meus et salvator meus, adjutor meus, non emigrabo.	7 "Molti giorni aggiungi ai giorni del re, i suoi anni uguaglia a molte generazioni.
8 In Deo salutare meum et gloria mea ; Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est.	8 Sieda in trono per sempre al cospetto di Dio; la grazia e la fedeltà lo custodiscano sempre!".
9 Sperate in eo, omnis congregatio populi ; effundite coram illo corda vestra : Deus adjutor noster in æternum.	9 Così vorrò inneggiare al tuo nome per sempre, e adempiere i miei voti di giorno in giorno.
10 Verumtamen vani filii hominum, mendaces filii hominum in stateris, ut decipiant ipsi de vanitate in idipsum.
11 Nolite sperare in iniquitate, et rapinas nolite concupiscere ; divitiæ si affluant, nolite cor apponere.
12 Semel locutus est Deus ; duo hæc audivi : quia potestas Dei est,
13 et tibi, Domine, misericordia : quia tu reddes unicuique juxta opera sua.