Psalmi 45

VULGATA	Biblija Hrvatski
1 In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus.	1 Zborovođi. Po napjevu »Ljiljani«. Sinova Korahovih. Poučna pjesma. Svadbena pjesma.
2 Deus noster refugium et virtus ; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.	2 Iz srca mi naviru riječi divne: pjesmu svoju ja kralju pjevam, jezik mi je k’o pisaljka hitra pisara.
3 Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.	3 Lijep si, najljepši od ljudskih sinova, po usnama ti se milina prosula, stoga te Bog blagoslovio dovijeka.
4 Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum ; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.	4 Pripaši mač uz bedra, junače, ogrni se sjajem i veličanstvom!
5 Fluminis impetus lætificat civitatem Dei : sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.	5 Zajaši i kreni za istinu, za vjernost i pravdu, zapni lûk i desnicu svoju proslavi!
6 Deus in medio ejus, non commovebitur ; adjuvabit eam Deus mane diluculo.	6 Oštre su strelice tvoje, narodi padaju pred tobom i kraljeve dušmane ostavlja hrabrost.
7 Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna : dedit vocem suam, mota est terra.	7 Prijestolje je tvoje, Bože, u vijeke vjekova, i pravedno žezlo – žezlo je tvog kraljevstva!
8 Dominus virtutum nobiscum ; susceptor noster Deus Jacob.	8 Ti ljubiš pravednost, a mrziš bezakonje, stoga Jahve, Bog tvoj, tebe pomaza uljem radosti kao nikog od tvojih drugova.
9 Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,	9 Smirnom, alojem i kasijom mirišu ti haljine, iz dvorova bjelokosnih harfe te vesele.
10 auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.	10 Kraljevske ti kćeri idu ususret, zdesna ti je kraljica u zlatu ofirskom.
11 Vacate, et videte quoniam ego sum Deus ; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.	11 »Slušaj, kćeri, pogledaj, prisluhni: zaboravi svoj narod i dom oca svog!
12 Dominus virtutum nobiscum ; susceptor noster Deus Jacob.	12 Zaželi li kralj ljepotu tvoju, smjerno se pokloni njemu jer je on gospodar tvoj.
	13 Narod tirski dolazi s darovima, naklonost tvoju traže prvaci naroda.«
	14 Sva lijepa korača kći kraljeva u haljinama zlatom vezenim.
	15 U haljini od veza šarena kralju je dovode, pratnja su joj djevice, drúge njezine.
	16 S veseljem ih vode i s klicanjem u kraljeve dvore ulaze.
	17 Oce tvoje naslijedit će tvoji sinovi, postavit ćeš ih knezovima na svoj zemlji.
	18 Iz koljena u koljeno naviještat će ime tvoje, hvalit će te narodi u vijeke vjekova.