Scrutatio

Sabato, 27 aprile 2024 - Santa Zita ( Letture di oggi)

Psalmi 45

font
VULGATASMITH VAN DYKE
1 In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus.1 لامام المغنين على السوسن. لبني قورح. قصيدة. ترنيمة محبة‎. ‎فاض قلبي بكلام صالح. متكلم انا بانشائي للملك. لساني قلم كاتب ماهر
2 Deus noster refugium et virtus ;
adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.
2 انت ابرع جمالا من بني البشر. انسكبت النعمة على شفتيك لذلك باركك الله الى الابد‎.
3 Propterea non timebimus dum turbabitur terra,
et transferentur montes in cor maris.
3 ‎تقلد سيفك على فخذك ايها الجبار جلالك وبهاءك‎.
4 Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum ;
conturbati sunt montes in fortitudine ejus.
4 ‎وبجلالك اقتحم. اركب. من اجل الحق والدعة والبر فتريك يمينك مخاوف‎.
5 Fluminis impetus lætificat civitatem Dei :
sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.
5 ‎نبلك المسنونة في قلب اعداء الملك. شعوب تحتك يسقطون
6 Deus in medio ejus, non commovebitur ;
adjuvabit eam Deus mane diluculo.
6 كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك‎.
7 Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna :
dedit vocem suam, mota est terra.
7 ‎احببت البر وابغضت الاثم من اجل ذلك مسحك الله الهك بدهن الابتهاج اكثر من رفقائك‎.
8 Dominus virtutum nobiscum ;
susceptor noster Deus Jacob.
8 ‎كل ثيابك مرّ وعود وسليخة. من قصور العاج سرّتك الاوتار‎.
9 Venite, et videte opera Domini,
quæ posuit prodigia super terram,
9 ‎بنات ملوك بين حظياتك. جعلت الملكة عن يمينك بذهب اوفير
10 auferens bella usque ad finem terræ.
Arcum conteret, et confringet arma,
et scuta comburet igni.
10 اسمعي يا بنت وانظري واميلي اذنك وانسي شعبك وبيت ابيك
11 Vacate, et videte quoniam ego sum Deus ;
exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.
11 فيشتهي الملك حسنك لانه هو سيدك فاسجدي له‎.
12 Dominus virtutum nobiscum ;
susceptor noster Deus Jacob.		12 ‎وبنت صور اغنى الشعوب تترضى وجهك بهدية
13 كلها مجد ابنة الملك في خدرها. منسوجة بذهب ملابسها‎.
14 ‎بملابس مطرّزة تحضر الى الملك. في اثرها عذارى صاحباتها‎. ‎مقدمات اليك
15 يحضرن بفرح وابتهاج. يدخلنّ الى قصر الملك‎.
16 ‎عوض عن آبائك يكون بنوك تقيمهم رؤساء في كل الارض‎.
17 ‎اذكر اسمك في كل دور فدور. من اجل ذلك تحمدك الشعوب الى الدهر والابد