Psalmi 45

VULGATA	SAGRADA BIBLIA
1 In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus.	1 Ao mestre de canto. Segundo a melodia: Os lírios. Hino dos filhos de Coré. Canto nupcial. Transbordam palavras sublimes do meu coração. Ao rei dedico o meu canto. Minha língua é como o estilo de um ágil escriba.
2 Deus noster refugium et virtus ; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.	2 Sois belo, o mais belo dos filhos dos homens. Expande-se a graça em vossos lábios, pelo que Deus vos cumulou de bênçãos eternas.
3 Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.	3 Cingi-vos com vossa espada, ó herói; ela é vosso ornamento e esplendor.
4 Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum ; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.	4 Erguei-vos vitorioso em defesa da verdade e da justiça. Que vossa mão se assinale por feitos gloriosos.
5 Fluminis impetus lætificat civitatem Dei : sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.	5 Aguçadas são as vossas flechas; a vós se submetem os povos; os inimigos do rei perdem o ânimo.
6 Deus in medio ejus, non commovebitur ; adjuvabit eam Deus mane diluculo.	6 Vosso trono, ó Deus, é eterno, de eqüidade é vosso cetro real.
7 Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna : dedit vocem suam, mota est terra.	7 Amais a justiça e detestais o mal, pelo que o Senhor, vosso Deus, vos ungiu com óleo de alegria, preferindo-vos aos vossos iguais.
8 Dominus virtutum nobiscum ; susceptor noster Deus Jacob.	8 Exalam vossas vestes perfume de mirra, aloés e incenso; do palácio de marfim os sons das liras vos deleitam.
9 Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,	9 Filhas de reis formam vosso cortejo; posta-se à vossa direita a rainha, ornada de ouro de Ofir.
10 auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.	10 Ouve, filha, vê e presta atenção: esquece o teu povo e a casa de teu pai.
11 Vacate, et videte quoniam ego sum Deus ; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.	11 De tua beleza se encantará o rei; ele é teu senhor, rende-lhe homenagens.
12 Dominus virtutum nobiscum ; susceptor noster Deus Jacob.	12 Habitantes de Tiro virão com seus presentes, próceres do povo implorarão teu favor.
	13 Toda formosa, entra a filha do rei, com vestes bordadas de ouro.
	14 Em roupagens multicores apresenta-se ao rei, após ela vos são apresentadas as virgens, suas companheiras.
	15 Levadas entre alegrias e júbilos, ingressam no palácio real.
	16 Tomarão os vossos filhos o lugar de vossos pais, vós os estabelecereis príncipes sobre toda a terra.
	17 Celebrarei vosso nome através das gerações. E os povos vos louvarão eternamente.