Psalmi 45

VULGATA	BIBLIA
1 In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus.	1 Del maestro de coro. Según la melodía: «Lirios..». De los hijos de Coré. Poema. Canto de amor.
2 Deus noster refugium et virtus ; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.	2 Bulle mi corazón de palabras graciosas; voy a recitar mi poema para un rey: es mi lengua la pluma de un escriba veloz.
3 Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.	3 Eres hermoso, el más hermoso de los hijos de Adán, la gracia está derramada en tus labios. Por eso Dios te bendijo para siempre.
4 Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum ; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.	4 Ciñe tu espada a tu costado, oh bravo, en tu gloria y tu esplendor
5 Fluminis impetus lætificat civitatem Dei : sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.	5 marcha, cabalga, por la causa de la verdad, de la piedad, de la justicia. ¡Tensa la cuerda en el arco, que hace terrible tu derecha!
6 Deus in medio ejus, non commovebitur ; adjuvabit eam Deus mane diluculo.	6 Agudas son tus flechas, bajo tus pies están los pueblos, desmaya el corazón de los enemigos del rey.
7 Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna : dedit vocem suam, mota est terra.	7 Tu trono es de Dios para siempre jamás; un cetro de equidad, el cetro de tu reino;
8 Dominus virtutum nobiscum ; susceptor noster Deus Jacob.	8 tú amas la justicia y odias la impiedad. Por eso Dios, tu Dios, te ha ungido con óleo de alegría más que a tus compañeros;
9 Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,	9 mirra y áloe y casia son todos tus vestidos. Desde palacios de marfil laúdes te recrean.
10 auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.	10 Hijas de reyes hay entre tus preferidas; a tu diestra una reina, con el oro de Ofir.
11 Vacate, et videte quoniam ego sum Deus ; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.	11 Escucha, hija, mira y pon atento oído, olvida tu pueblo y la casa de tu padre,
12 Dominus virtutum nobiscum ; susceptor noster Deus Jacob.	12 y el rey se prendará de tu belleza. El es tu Señor, ¡póstrate ante él!
	13 La hija de Tiro con presentes, y los más ricos pueblos recrearán tu semblante.
	14 Toda espléndida, la hija del rey, va adentro, con vestidos en oro recamados;
	15 con sus brocados el llevada ante el rey. Vírgenes tras ella, compañeras suyas, donde él son introducidas;
	16 entre alborozo y regocijo avanzan, al entrar en el palacio del rey.
	17 En lugar de tus padres, tendrás hijos; príncipes los harás sobre toda la tierra.
	18 ¡Logre yo hacer tu nombre memorable por todas las generaciones, y los pueblos te alaben por los siglos de los siglos!