Psalmi 32

VULGATA	SMITH VAN DYKE
1 Psalmus David. Exsultate, justi, in Domino ; rectos decet collaudatio.	1 لداود. قصيدة‎. ‎طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته‎.
2 Confitemini Domino in cithara ; in psalterio decem chordarum psallite illi.	2 ‎طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش
3 Cantate ei canticum novum ; bene psallite ei in vociferatione.	3 لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله‎.
4 Quia rectum est verbum Domini, et omnia opera ejus in fide.	4 ‎لان يدك ثقلت عليّ نهارا وليلا. تحولت رطوبتي الى يبوسة القيظ‏‎. ‎سلاه‎.
5 Diligit misericordiam et judicium ; misericordia Domini plena est terra.	5 ‎اعترف لك بخطيتي ولا اكتم اثمي. قلت اعترف للرب بذنبي وانت رفعت أثام خطيتي. سلاه‎.
6 Verbo Domini cæli firmati sunt, et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.	6 ‎لهذا يصلّي لك كل تقي في وقت يجدك فيه. عند غمارة المياه الكثيرة اياه لا تصيب‎.
7 Congregans sicut in utre aquas maris ; ponens in thesauris abyssos.	7 ‎انت ستر لي. من الضيق تحفظني. بترنم النجاة تكتنفني. سلاه
8 Timeat Dominum omnis terra ; ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbem.	8 اعلّمك وارشدك الطريق التي تسلكها. انصحك. عيني عليك‎.
9 Quoniam ipse dixit, et facta sunt ; ipse mandavit et creata sunt.	9 ‎لا تكونوا كفرس او بغل بلا فهم. بلجام وزمام زينته يكم لئلا يدنو اليك‎.
10 Dominus dissipat consilia gentium ; reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum.	10 ‎كثيرة هي نكبات الشرير. اما المتوكل على الرب فالرحمة تحيط به
11 Consilium autem Domini in æternum manet ; cogitationes cordis ejus in generatione et generationem.	11 افرحوا بالرب وابتهجوا يا ايها الصدّيقون واهتفوا يا جميع المستقيمي القلوب
12 Beata gens cujus est Dominus Deus ejus ; populus quem elegit in hæreditatem sibi.
13 De cælo respexit Dominus ; vidit omnes filios hominum.
14 De præparato habitaculo suo respexit super omnes qui habitant terram :
15 qui finxit sigillatim corda eorum ; qui intelligit omnia opera eorum.
16 Non salvatur rex per multam virtutem, et gigas non salvabitur in multitudine virtutis suæ.
17 Fallax equus ad salutem ; in abundantia autem virtutis suæ non salvabitur.
18 Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus :
19 ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame.
20 Anima nostra sustinet Dominum, quoniam adjutor et protector noster est.
21 Quia in eo lætabitur cor nostrum, et in nomine sancto ejus speravimus.
22 Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.