Psalmi 32

VULGATA	NEW JERUSALEM
1 Psalmus David. Exsultate, justi, in Domino ; rectos decet collaudatio.	1 [Of David Poem] How blessed are those whose offence is forgiven, whose sin blotted out.
2 Confitemini Domino in cithara ; in psalterio decem chordarum psallite illi.	2 How blessed are those to whom Yahweh imputes no guilt, whose spirit harbours no deceit.
3 Cantate ei canticum novum ; bene psallite ei in vociferatione.	3 I said not a word, but my bones wasted away from groaning al the day;
4 Quia rectum est verbum Domini, et omnia opera ejus in fide.	4 day and night your hand lay heavy upon me; my heart grew parched as stubble in summerdrought.Pause
5 Diligit misericordiam et judicium ; misericordia Domini plena est terra.	5 I made my sin known to you, did not conceal my guilt. I said, 'I shal confess my offence to Yahweh.'And you, for your part, took away my guilt, forgave my sin.Pause
6 Verbo Domini cæli firmati sunt, et spiritu oris ejus omnis virtus eorum.	6 That is why each of your faithful ones prays to you in time of distress. Even if great floods overflow,they will never reach your faithful.
7 Congregans sicut in utre aquas maris ; ponens in thesauris abyssos.	7 You are a refuge for me, you guard me in trouble, with songs of deliverance you surround me.Pause
8 Timeat Dominum omnis terra ; ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbem.	8 I shal instruct you and teach you the way to go; I shall not take my eyes off you.
9 Quoniam ipse dixit, et facta sunt ; ipse mandavit et creata sunt.	9 Be not like a horse or a mule; that does not understand bridle or bit; if you advance to master them,there is no means of bringing them near.
10 Dominus dissipat consilia gentium ; reprobat autem cogitationes populorum, et reprobat consilia principum.	10 Countless troubles are in store for the wicked, but one who trusts in Yahweh is enfolded in his faithfullove.
11 Consilium autem Domini in æternum manet ; cogitationes cordis ejus in generatione et generationem.	11 Rejoice in Yahweh, exult al you upright, shout for joy, you honest of heart.
12 Beata gens cujus est Dominus Deus ejus ; populus quem elegit in hæreditatem sibi.
13 De cælo respexit Dominus ; vidit omnes filios hominum.
14 De præparato habitaculo suo respexit super omnes qui habitant terram :
15 qui finxit sigillatim corda eorum ; qui intelligit omnia opera eorum.
16 Non salvatur rex per multam virtutem, et gigas non salvabitur in multitudine virtutis suæ.
17 Fallax equus ad salutem ; in abundantia autem virtutis suæ non salvabitur.
18 Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus :
19 ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame.
20 Anima nostra sustinet Dominum, quoniam adjutor et protector noster est.
21 Quia in eo lætabitur cor nostrum, et in nomine sancto ejus speravimus.
22 Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.