Psalmi 25
Vetus Testamentum
- Gen Genesis
- Ex Exodus
- Lv Levítivo
- Nm Numeri
- Deut Deuteronomium
- Ios Iouse
- Iudc Iudicum
- Ruth Ruth
- 1 Re Samuelis I
- 2 Re Samuelis II
- 3 Re Regum I
- 4 Re Regum II
- 1 Par Paralipomenon I
- 2 Par Paralipomenon II
- Esd Esdrae
- Neh Nehemiae
- Tob Thobis
- Iudt Iudith
- Esth Esther
- 1 Mach Primus Machabaeorum
- 2 Mach Secondus Machabaeorum
- Iob Jó
- Ps Psalmi
- Prov Proverbia
- Eccle Ecclesiastes
- Cant Canticum Canticorum
- Sap Sapientia
- Eccli Ecclesiasticus
- Isa Isaiæ
- Ier Jeremiæ
- Lam Lamentationes
- Bar Baruch
- Ez Ezechielis
- Dan Danielis
- Os Osee
- Ioel Joel
- Am Amos
- Abd Abdiæ
- Ion Ionas
- Mi Michaeas
- Nah Nahum
- Hab Habacuc
- Soph Sophonias
- Agg Aggeus
- Zach Zachariæ
- Mal Malachiæ
Novum Testamentum
- Mt Matthæum
- Mc Marcus
- Lc Lucas
- Io Ioannes
- Act Actus Apostolorum
- Rom Ad Romanos
- 1Cor Ad Corinthios I
- 2Cor Ad Corinthios II
- Gal Ad Galatas
- Eph Ad Ephesios
- Phil Ad Philippenses
- Col Ad Colossenses
- 1 Thess Ad Thessalonicenses I
- 2 Thess Ad Thessalonicenses II
- 1 Tim I Timotheum
- 2 Tim II Timotheum
- Tit Titum
- Philem Philemonem
- Hebr Hebraeos
- Iac Iacobi
- 1 Pt I Petri
- 2 Pt II Petri
- 1 Io I Ioannis
- 2 Io II Ioannis
- 3 Io III Ioannis
- Iud Iudae
- Apoc Apocalypsis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Bibbia Vulgata Clementina | New Jerusalem Bible |
|---|---|
| 1 In finem. Psalmus David. Judica me, Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum, et in Domino sperans non infirmabor. | 1 [Of David] ADORATION I offer, Yahweh, |
| 2 Proba me, Domine, et tenta me ; ure renes meos et cor meum. | 2 to you, my God. BUT in my trust in you do not put me to shame, let not my enemies gloat over me. |
| 3 Quoniam misericordia tua ante oculos meos est, et complacui in veritate tua. | 3 CALLING to you, none shal ever be put to shame, but shame is theirs who groundlessly break faith. |
| 4 Non sedi cum concilio vanitatis, et cum iniqua gerentibus non introibo. | 4 DIRECT me in your ways, Yahweh, and teach me your paths. |
| 5 Odivi ecclesiam malignantium, et cum impiis non sedebo. | 5 ENCOURAGE me to walk in your truth and teach me since you are the God who saves me. FOR myhope is in you all day long -- such is your generosity, Yahweh. |
| 6 Lavabo inter innocentes manus meas, et circumdabo altare tuum, Domine : | 6 GOODNESS and faithful love have been yours for ever, Yahweh, do not forget them. |
| 7 ut audiam vocem laudis, et enarrem universa mirabilia tua. | 7 HOLD not my youthful sins against me, but remember me as your faithful love dictates. |
| 8 Domine, dilexi decorem domus tuæ, et locum habitationis gloriæ tuæ. | 8 INTEGRITY and generosity are marks of Yahweh for he brings sinners back to the path. |
| 9 Ne perdas cum impiis, Deus, animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam : | 9 JUDICIOUSLY he guides the humble, instructing the poor in his way. |
| 10 in quorum manibus iniquitates sunt ; dextera eorum repleta est muneribus. | 10 KINDNESS unfailing and constancy mark al Yahweh's paths, for those who keep his covenant andhis decrees. |
| 11 Ego autem in innocentia mea ingressus sum ; redime me, et miserere mei. | 11 LET my sin, great though it is, be forgiven, Yahweh, for the sake of your name. |
| 12 Pes meus stetit in directo ; in ecclesiis benedicam te, Domine. | 12 MEN who respect Yahweh, what of them? He teaches them the way they must choose. |
| 13 NEIGHBOURS to happiness wil they live, and their children inherit the land. | |
| 14 ONLY those who fear Yahweh have his secret and his covenant, for their understanding. | |
| 15 PERMANENTLY my eyes are on Yahweh, for he will free my feet from the snare. | |
| 16 QUICK, turn to me, pity me, alone and wretched as I am! | |
| 17 RELIEVE the distress of my heart, bring me out of my constraint. | |
| 18 SPARE a glance for my misery and pain, take al my sins away. | |
| 19 TAKE note how countless are my enemies, how violent their hatred for me. | |
| 20 UNLESS you guard me and rescue me I shall be put to shame, for you are my refuge. | |
| 21 VIRTUE and integrity be my protection, for my hope, Yahweh, is in you. | |
| 22 Ransom Israel, O God, from al its troubles. |