Psalmi 109

Bibbia Vulgata Clementina	Sacra Bibbia Ricciotti
¹ Psalmus David. Dixit Dominus Domino meo : Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum.	¹ - Salmo di David. Ha detto il Signore al mio Signore: «Siedi alla mia destra, finchè faccia de' tuoi nemicilo sgabello de' tuoi piedi!».
² Virgam virtutis tuæ emittet Dominus ex Sion : dominare in medio inimicorum tuorum.	² Lo scettro della tua potenza stenderà il Signore da Sion. Domina in mezzo ai tuoi nemici,
³ Tecum principium in die virtutis tuæ in splendoribus sanctorum : ex utero, ante luciferum, genui te.	³ teco è il principato! «Nel dì della tua potenza; tra gli splendori della santità, dal mio seno, prima della stella del mattino, t'ho generato».
⁴ Juravit Dominus, et non p?nitebit eum : Tu es sacerdos in æternum secundum ordinem Melchisedech.	⁴ Ha giurato il Signore e non si pentirà: «Tu sei sacerdote in eterno alla guisa di Melchisedec».
⁵ Dominus a dextris tuis ; confregit in die iræ suæ reges.	⁵ Il Signore è alla sua destra: egli stritola nel dì dell'ira sua i re!
⁶ Judicabit in nationibus, implebit ruinas ; conquassabit capita in terra multorum.	⁶ Giudicherà le nazioni, ammucchierà rovine, fracasserà cervici su vasta regione.
⁷ De torrente in via bibet ; propterea exaltabit caput.	⁷ Dal torrente, per via, egli beve: perciò leverà alto il capo!