Scrutatio

Domenica, 28 aprile 2024 - San Luigi Maria Grignion da Montfort ( Letture di oggi)

Psalmi 85

font
VULGATAKÁLDI-NEOVULGÁTA
1 Oratio ipsi David. Inclina, Domine, aurem tuam et exaudi me,
quoniam inops et pauper sum ego.
1 A karvezetőnek. Kóré fiainak zsoltára.
2 Custodi animam meam, quoniam sanctus sum ;
salvum fac servum tuum, Deus meus, sperantem in te.
2 Megkegyelmeztél országodnak, Uram, véget vetettél Jákob fogságának.
3 Miserere mei, Domine,
quoniam ad te clamavi tota die ;
3 Megbocsátottad néped vétkét, betakartad minden bűnét.
4 lætifica animam servi tui,
quoniam ad te, Domine, animam meam levavi.
4 Visszatartottad nagy haragodat, elfordítottad felindulásod hevét.
5 Quoniam tu, Domine, suavis et mitis,
et multæ misericordiæ omnibus invocantibus te.
5 Állíts helyre minket, szabadító Istenünk, s fordítsd el rólunk haragodat!
6 Auribus percipe, Domine, orationem meam,
et intende voci deprecationis meæ.
6 Vagy örökre haragszol ránk, és kiterjeszted haragodat nemzedékről nemzedékre?
7 In die tribulationis meæ clamavi ad te,
quia exaudisti me.
7 Ugye felénk fordulsz és életre keltesz minket és néped örvendezhet majd tebenned?
8 Non est similis tui in diis, Domine,
et non est secundum opera tua.
8 Mutasd meg nekünk, Uram, irgalmasságodat, és szabadításodat add meg nekünk.
9 Omnes gentes quascumque fecisti venient,
et adorabunt coram te, Domine,
et glorificabunt nomen tuum.
9 Hadd halljam meg, mit szól hozzám az Úr Isten, hisz ő békét hirdet nemzetének, szentjeinek, s mindazoknak, akik megtérnek szívükben.
10 Quoniam magnus es tu, et faciens mirabilia ;
tu es Deus solus.
10 Bizony, közel van üdvössége azokhoz, akik félik őt, hogy dicsőség lakozzék országunkban.
11 Deduc me, Domine, in via tua, et ingrediar in veritate tua ;
lætetur cor meum, ut timeat nomen tuum.
11 Az irgalom és az igazság egymásra lelnek, csókot vált az igazságosság és a béke.
12 Confitebor tibi, Domine Deus meus, in toto corde meo,
et glorificabo nomen tuum in æternum :
12 Hűség sarjad a földből és igazság tekint le az égből.
13 quia misericordia tua magna est super me,
et eruisti animam meam ex inferno inferiori.
13 Valóban, az Úr megadja kegyelmét, és földünk megtermi gyümölcsét.
14 Deus, iniqui insurrexerunt super me,
et synagoga potentium quæsierunt animam meam :
et non proposuerunt te in conspectu suo.
14 Igazságosság jár előtte, s követi az úton lépteit.
15 Et tu, Domine Deus, miserator et misericors ;
patiens, et multæ misericordiæ, et verax.
16 Respice in me, et miserere mei ;
da imperium tuum puero tuo,
et salvum fac filium ancillæ tuæ.
17 Fac mecum signum in bonum,
ut videant qui oderunt me, et confundantur :
quoniam tu, Domine, adjuvisti me, et consolatus es me.