Scrutatio

Sabato, 27 aprile 2024 - Santa Zita ( Letture di oggi)

Psalmi 85

font
VULGATABIBLIA
1 Oratio ipsi David. Inclina, Domine, aurem tuam et exaudi me,
quoniam inops et pauper sum ego.
1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.
2 Custodi animam meam, quoniam sanctus sum ;
salvum fac servum tuum, Deus meus, sperantem in te.
2 Propicio has sido, Yahveh, con tu tierra,
has hecho volver a los cautivos de Jacob;
3 Miserere mei, Domine,
quoniam ad te clamavi tota die ;
3 has quitado la culpa de tu pueblo,
has cubierto todos sus pecados, Pausa.
4 lætifica animam servi tui,
quoniam ad te, Domine, animam meam levavi.
4 has retirado todo tu furor,
has desistido del ardor de tu cólera.
5 Quoniam tu, Domine, suavis et mitis,
et multæ misericordiæ omnibus invocantibus te.
5 ¡Haznos volver, Dios de nuestra salvación,
cesa en tu irritación contra nosotros!
6 Auribus percipe, Domine, orationem meam,
et intende voci deprecationis meæ.
6 ¿Vas a estar siempre airado con nosotros?
¿Prolongarás tu cólera de edad en edad?
7 In die tribulationis meæ clamavi ad te,
quia exaudisti me.
7 ¿No volverás a darnos vida
para que tu pueblo en ti se regocije?
8 Non est similis tui in diis, Domine,
et non est secundum opera tua.
8 ¡Muéstranos tu amor, Yahveh,
y danos tu salvación!
9 Omnes gentes quascumque fecisti venient,
et adorabunt coram te, Domine,
et glorificabunt nomen tuum.
9 Voy a escuchar de qué habla Dios.
Sí, Yahveh habla de paz
para su pueblo y para sus amigos,
con tal que a su torpeza no retornen.
10 Quoniam magnus es tu, et faciens mirabilia ;
tu es Deus solus.
10 Ya está cerca su salvación para quienes le temen,
y la Gloria morará en nuestra tierra.
11 Deduc me, Domine, in via tua, et ingrediar in veritate tua ;
lætetur cor meum, ut timeat nomen tuum.
11 Amor y Verdad se han dado cita,
Justicia y Paz se abrazan;
12 Confitebor tibi, Domine Deus meus, in toto corde meo,
et glorificabo nomen tuum in æternum :
12 la Verdad brotará de la tierra,
y de los cielos se asomará la Justicia.
13 quia misericordia tua magna est super me,
et eruisti animam meam ex inferno inferiori.
13 El mismo Yahveh dará la dicha,
y nuestra tierra su cosecha dará;
14 Deus, iniqui insurrexerunt super me,
et synagoga potentium quæsierunt animam meam :
et non proposuerunt te in conspectu suo.
14 La Justicia marchará delante de él,
y con sus pasos trazará un camino.
15 Et tu, Domine Deus, miserator et misericors ;
patiens, et multæ misericordiæ, et verax.
16 Respice in me, et miserere mei ;
da imperium tuum puero tuo,
et salvum fac filium ancillæ tuæ.
17 Fac mecum signum in bonum,
ut videant qui oderunt me, et confundantur :
quoniam tu, Domine, adjuvisti me, et consolatus es me.