Psalmi 57

VULGATA	LA SACRA BIBBIA
1 In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem.	1 Al maestro di coro. "Non distruggere". Di Davide. Miktam. Quando fuggì dalla presenza di Saul, nella caverna.
2 Si vere utique justitiam loquimini, recta judicate, filii hominum.	2 Abbi pietà di me, o Dio, abbi pietà, poiché in te si rifugia l'anima mia, all'ombra delle tue ali io attendo finché non sia passata la calamità.
3 Etenim in corde iniquitates operamini ; in terra injustitias manus vestræ concinnant.	3 Invocherò il Dio Altissimo, Dio, il Giudice eccelso.
4 Alienati sunt peccatores a vulva ; erraverunt ab utero : locuti sunt falsa.	4 Mandi dal cielo a salvarmi, colpisca quelli che insidiano l'anima mia. Mandi Dio la sua misericordia e la sua fedeltà.
5 Furor illis secundum similitudinem serpentis, sicut aspidis surdæ et obturantis aures suas,	5 In mezzo a leoni devo riposare che cercano di divorare i figli degli uomini, i cui denti sono lancia e dardi, la cui lingua è spada affilata.
6 quæ non exaudiet vocem incantantium, et venefici incantantis sapienter.	6 Sii esaltato fino al cielo, o Dio, su tutta la terra s'estenda la tua gloria.
7 Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum ; molas leonum confringet Dominus.	7 Una rete hanno posto davanti ai miei piedi, hanno umiliato l'anima mia, hanno scavato davanti a me una fossa, ma sono caduti in essa.
8 Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens ; intendit arcum suum donec infirmentur.	8 Pronto è il mio cuore, o Dio, pronto è il mio cuore all'inno e al canto.
9 Sicut cera quæ fluit auferentur ; supercecidit ignis, et non viderunt solem.	9 Déstati, anima mia, destatevi, arpa e cetra: perché possa destar l'aurora.
10 Priusquam intelligerent spinæ vestræ rhamnum, sicut viventes sic in ira absorbet eos.	10 Ti celebrerò fra i popoli, o Dio, e inneggerò a te fra le nazioni,
11 Lætabitur justus cum viderit vindictam ; manus suas lavabit in sanguine peccatoris.	11 poiché grande fino al cielo, o Dio, è la tua misericordia, e fino agli eterei spazi la tua fedeltà.
12 Et dicet homo : Si utique est fructus justo, utique est Deus judicans eos in terra.	12 Sii esaltato fino al cielo, o Dio, su tutta la terra s'estenda la tua gloria.