Psalmi 56

VULGATA	DIODATI
1 In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem, cum fugeret a facie Saul in speluncam.	1 Mictam di Davide, intorno a ciò che I Filistei lo presero a Gat; dato al capo de’ Musici, in su Ionat-elem-rehochim. ABBI pietà di me, o Dio; Perciocchè gli uomini a gola aperta sono dietro a me; I miei assalitori mi stringono tuttodì.
2 Miserere mei, Deus, miserere mei, quoniam in te confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum sperabo, donec transeat iniquitas.	2 I miei nemici son dietro a me a gola aperta tuttodì; Perciocchè gran numero di gente mi assale da alto.
3 Clamabo ad Deum altissimum, Deum qui benefecit mihi.	3 Nel giorno che io temerò, Io mi confiderò in te.
4 Misit de cælo, et liberavit me ; dedit in opprobrium conculcantes me. Misit Deus misericordiam suam et veritatem suam,	4 Coll’aiuto di Dio, io loderò la sua parola; Io mi confido in Dio, Io non temerò cosa che mi possa far la carne.
5 et eripuit animam meam de medio catulorum leonum. Dormivi conturbatus. Filii hominum dentes eorum arma et sagittæ, et lingua eorum gladius acutus.	5 Tuttodì fanno dolorose le mie parole; Tutti i lor pensieri son contro a me a male.
6 Exaltare super cælos, Deus, et in omnem terram gloria tua.	6 Si radunano insieme, stanno in agguato; spiano le mie pedate, Come aspettando di coglier l’anima mia.
7 Laqueum paraverunt pedibus meis, et incurvaverunt animam meam. Foderunt ante faciem meam foveam, et inciderunt in eam.	7 In vano sarebbe il salvar loro la vita; O Dio, trabocca i popoli nella tua ira
8 Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum ; cantabo, et psalmum dicam.	8 Tu hai contate le mie fughe; Riponi le mie lagrime ne’ tuoi barili; Non sono elleno nel tuo registro?
9 Exsurge, gloria mea ; exsurge, psalterium et cithara : exsurgam diluculo.	9 Allora i miei nemici volteranno le spalle, nel giorno che io griderò; Questo so io, che Iddio è per me.
10 Confitebor tibi in populis, Domine, et psalmum dicam tibi in gentibus :	10 Con l’aiuto di Dio, io loderò la sua parola; Con l’aiuto del Signore, io loderò la sua parola.
11 quoniam magnificata est usque ad cælos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua.	11 Io mi confido in Dio; Io non temerò cosa che mi possa far l’uomo.
12 Exaltare super cælos, Deus, et super omnem terram gloria tua.	12 Io ho sopra me i voti che io ti ho fatti, o Dio; Io ti renderò lodi.
	13 Conciossiachè tu abbi riscossa l’anima mia dalla morte; Non hai tu guardati i miei piedi di ruina, Acciocchè io cammini nel cospetto di Dio nella luce de’ viventi?