Psalmi 46

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Bibbia Vulgata Clementina Pattloch Bibel
1 In finem, pro filiis Core. Psalmus.1 [Dem Chorleiter. Von den Korachiten. Nach "Mädchen". Ein Psalm.]
2 Omnes gentes, plaudite manibus ;
jubilate Deo in voce exsultationis :
2 Gott ist uns Zuflucht und Stärke, als Hilfe in Nöten vielfach bewährt.
3 quoniam Dominus excelsus, terribilis,
rex magnus super omnem terram.
3 Darum fürchten wir nichts, mag auch die Erde sich wandeln, mögen Berge taumeln in Meerestiefen.
4 Subjecit populos nobis,
et gentes sub pedibus nostris.
4 Mögen seine Wasser tosen und brausen, mögen Berge erbeben, wenn es sich aufbäumt: Der Herr der Heerscharen ist mit uns, eine Burg ist für uns der Gott Jakobs. [Zwischenspiel]
5 Elegit nobis hæreditatem suam ;
speciem Jacob quam dilexit.
5 Ein Strom, dessen Arme die Gottesstadt erfreuen, ist das Allerheiligste der Wohnstatt des Höchsten:
6 Ascendit Deus in jubilo,
et Dominus in voce tubæ.
6 Gott ist in ihrer Mitte, sie wird nie wanken; ihre Hilfe ist Gott beim Anbruch des Morgens.
7 Psallite Deo nostro, psallite ;
psallite regi nostro, psallite :
7 Völker toben, Reiche wanken; er läßt seine Donnerstimme ertönen, und die Erde zergeht.
8 quoniam rex omnis terræ Deus,
psallite sapienter.
8 Der Herr der Heerscharen ist mit uns, eine Burg ist für uns der Gott Jakobs. [Zwischenspiel]
9 Regnabit Deus super gentes ;
Deus sedet super sedem sanctam suam.
9 Kommt und schaut die Werke des Herrn, der Entsetzen verbreitet auf Erden!
10 Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham,
quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.
10 Kriegen macht er ein Ende bis an der Erde Grenzen. Bogen zerbricht er, Speere zerschlägt er, Wagen verbrennt er im Feuer.
11 "Gebt nach und erkennt, daß ich Gott bin, erhaben unter den Völkern, erhaben auf Erden!"
12 Der Herr der Heerscharen ist mit uns, eine Burg ist für uns der Gott Jakobs. [Zwischenspiel]