Scrutatio

Thursday, 30 November 2023 - Sant´ Andrea apostolo ( Letture di oggi)

Salmi 46


font font righe continue righe continue righe continue righe continue font font
font

1'Al maestro del coro. Dei figli di Core.'
'Su "Le vergini...". Canto.'

2Dio è per noi rifugio e forza,
aiuto sempre vicino nelle angosce.
3Perciò non temiamo se trema la terra,
se crollano i monti nel fondo del mare.
4Fremano, si gonfino le sue acque,
tremino i monti per i suoi flutti.

5Un fiume e i suoi ruscelli rallegrano la città di Dio,
la santa dimora dell'Altissimo.
6Dio sta in essa: non potrà vacillare;
la soccorrerà Dio, prima del mattino.
7Fremettero le genti, i regni si scossero;
egli tuonò, si sgretolò la terra.

8Il Signore degli eserciti è con noi,
nostro rifugio è il Dio di Giacobbe.
9Venite, vedete le opere del Signore,
egli ha fatto portenti sulla terra.

10Farà cessare le guerre sino ai confini della terra,
romperà gli archi e spezzerà le lance,
brucerà con il fuoco gli scudi.
11Fermatevi e sappiate che io sono Dio,
eccelso tra le genti, eccelso sulla terra.

12Il Signore degli eserciti è con noi,
nostro rifugio è il Dio di Giacobbe.

Note:

Sal 46:Cantico di Sion. La presenza divina nel tempio protegge la città santa; acque simboliche la purificano, la fecondano e ne fanno un nuovo Eden.

Sal 46,4:Immagini di un ritorno al caos. La terra riposa, per mezzo di colonne (cf. Sal 75,4; Sal 104,5; Gb 9,6; Pr 8,27), sull'oceano inferiore (Sal 24,2). Queste colonne sono scosse e le acque scatenate raggiungono le montagne. Dopo il v 4, BJ restituisce il ritornello, omesso dal TM, secondo i vv 8 e 12.

Sal 46,5:la santa dimora: con il TM, alla lettera «la (più) santa (delle dimore)»; BJ con i LXX traduce: «santifica la dimora».

Sal 46,6:L'ora dei favori divini (Sal 17,15+). - Allusione probabile alla ritirata degli eserciti di Sennàcherib nel 701 (2Re 19,35; Is 17,14).