Scrutatio

Sabato, 27 aprile 2024 - Santa Zita ( Letture di oggi)

Psalmi 141

font
VULGATAMODERN HEBREW BIBLE
1 Intellectus David, cum esset in spelunca, oratio.1 מזמור לדוד יהוה קראתיך חושה לי האזינה קולי בקראי לך
2 Voce mea ad Dominum clamavi,
voce mea ad Dominum deprecatus sum.
2 תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת ערב
3 Effundo in conspectu ejus orationem meam,
et tribulationem meam ante ipsum pronuntio :
3 שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על דל שפתי
4 in deficiendo ex me spiritum meum,
et tu cognovisti semitas meas.
In via hac qua ambulabam
absconderunt laqueum mihi.
4 אל תט לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע את אישים פעלי און ובל אלחם במנעמיהם
5 Considerabam ad dexteram, et videbam,
et non erat qui cognosceret me :
periit fuga a me,
et non est qui requirat animam meam.
5 יהלמני צדיק חסד ויוכיחני שמן ראש אל יני ראשי כי עוד ותפלתי ברעותיהם
6 Clamavi ad te, Domine ;
dixi : Tu es spes mea,
portio mea in terra viventium.
6 נשמטו בידי סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו
7 Intende ad deprecationem meam,
quia humiliatus sum nimis.
Libera me a persequentibus me,
quia confortati sunt super me.
7 כמו פלח ובקע בארץ נפזרו עצמינו לפי שאול
8 Educ de custodia animam meam
ad confitendum nomini tuo ;
me exspectant justi donec retribuas mihi.		8 כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל תער נפשי
9 שמרני מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און
10 יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד אעבור