Psalmi 120

VULGATA	Pattloch Bibel
1 Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.	1 [Ein Wallfahrtslied.] Ich rief in meiner Bedrängnis zum Herrn, und er erhörte mich.
2 Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.	2 Herr, rette mein Leben vor Lügenlippen, vor falschen Zungen!
3 Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.	3 Was soll man dir geben und was über dich bringen, du falsche Zunge?
4 Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.	4 Geschärfte Kriegerpfeile samt glühenden Ginsterkohlen! -
5 Dominus custodit te ; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.	5 Weh mir, daß ich als Fremdling in Meschech weile, daß ich wohne bei Kedars Zelten!
6 Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.	6 Schon so lange muß ich bei Leuten wohnen, die Frieden hassen.
7 Dominus custodit te ab omni malo ; custodiat animam tuam Dominus.	7 Wenn ich von Frieden spreche, so wollen sie Kampf.
8 Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.