Psalmi 120

VULGATA	Біблія
1 Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.	1 Висхідна пісня. До Господа взиваю в моїй скруті, він мені відповідає.
2 Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.	2 Господи, визволь від уст брехливих мою душу, від підступного язика.
3 Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.	3 Що тобі дати, що придати тобі, язику підступний?
4 Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.	4 Стріли вояка гострі й вугілля дрокове.
5 Dominus custodit te ; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.	5 Горе мені, що я чужинець у Мешесі, що перебуваю біля шатер кедарських!
6 Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.	6 Довго жила моя душа між тими, що мир ненавидять.
7 Dominus custodit te ab omni malo ; custodiat animam tuam Dominus.	7 Я — ввесь за мир; коли ж говорю, вони — за війну.
8 Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.