Psalmi 120

VULGATA	BIBLES DES PEUPLES
1 Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.	1 Cantique des montées. Vers le Seigneur, du milieu de ma détresse, j’ai crié attendant sa réponse.
2 Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.	2 Sauve-moi, Seigneur, de la lèvre menteuse, de la langue bonne pour calomnier.
3 Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.	3 Que va-t-on lui donner, que va-t-on lui souhaiter, à cette langue médisante?
4 Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.	4 Les flèches à pointe de l’archer durcies sur des braises de genêt.
5 Dominus custodit te ; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.	5 C’est là ma malchance: je vis avec des sauvages, j’habite au milieu de pillards.
6 Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.	6 Mon âme trouve long son séjour entre ceux qui détestent la paix.
7 Dominus custodit te ab omni malo ; custodiat animam tuam Dominus.	7 Je suis pour la paix, mais que dirai-je? Eux ne pensent qu’à se battre.
8 Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.