Psalmi 120

VULGATA	LXX
1 Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.	1 ωδη των αναβαθμων ηρα τους οφθαλμους μου εις τα ορη ποθεν ηξει η βοηθεια μου
2 Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.	2 η βοηθεια μου παρα κυριου του ποιησαντος τον ουρανον και την γην
3 Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.	3 μη δως εις σαλον τον ποδα σου μηδε νυσταξη ο φυλασσων σε
4 Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.	4 ιδου ου νυσταξει ουδε υπνωσει ο φυλασσων τον ισραηλ
5 Dominus custodit te ; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.	5 κυριος φυλαξει σε κυριος σκεπη σου επι χειρα δεξιαν σου
6 Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.	6 ημερας ο ηλιος ου συγκαυσει σε ουδε η σεληνη την νυκτα
7 Dominus custodit te ab omni malo ; custodiat animam tuam Dominus.	7 κυριος φυλαξει σε απο παντος κακου φυλαξει την ψυχην σου
8 Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.	8 κυριος φυλαξει την εισοδον σου και την εξοδον σου απο του νυν και εως του αιωνος