Giobbe 26

BIBBIA CEI 2008	NEW JERUSALEM
1 Giobbe prese a dire:	1 Job spoke next. He said:
2 «Che aiuto hai dato al debole e che soccorso hai prestato al braccio senza forza!	2 To one so weak, what a help you are, for the arm that is powerless, what a rescuer!
3 Quanti consigli hai dato all’ignorante, e con quanta abbondanza hai manifestato la saggezza!	3 What excellent advice you give the unlearned, you are never at a loss for a helpful suggestion!
4 A chi hai rivolto le tue parole e l’ispirazione da chi ti è venuta?	4 For whom are these words of yours intended and whence comes that wit you are now displaying?
5 Le ombre dei morti tremano sotto le acque e i loro abitanti.
6 Davanti a lui nudo è il regno dei morti e senza velo è l’abisso.
7 Egli distende il cielo sopra il vuoto, sospende la terra sopra il nulla.
8 Rinchiude le acque dentro le nubi e la nuvola non si squarcia sotto il loro peso.
9 Copre la vista del suo trono stendendovi sopra la sua nuvola.
10 Ha tracciato un cerchio sulle acque, sino al confine tra la luce e le tenebre.
11 Le colonne del cielo si scuotono, alla sua minaccia sono prese da terrore.
12 Con forza agita il mare e con astuzia abbatte Raab.
13 Al suo soffio si rasserenano i cieli, la sua mano trafigge il serpente tortuoso.
14 Ecco, questi sono solo i contorni delle sue opere; quanto lieve è il sussurro che ne percepiamo! Ma il tuono della sua potenza chi può comprenderlo?».