Scrutatio

Domenica, 28 aprile 2024 - San Luigi Maria Grignion da Montfort ( Letture di oggi)

Psalmi 96

font
VULGATAKÁLDI-NEOVULGÁTA
1 Huic David, quando terra ejus restituta est. Dominus regnavit : exsultet terra ;
lætentur insulæ multæ.
1 Énekeljetek az Úrnak új éneket, énekeljetek az Úrnak minden földek!
2 Nubes et caligo in circuitu ejus ;
justitia et judicium correctio sedis ejus.
2 Énekeljetek az Úrnak, áldjátok nevét, hirdessétek napról-napra szabadítását!
3 Ignis ante ipsum præcedet,
et inflammabit in circuitu inimicos ejus.
3 Hirdessétek dicsőségét a nemzetek között, csodatetteit minden népnek!
4 Illuxerunt fulgura ejus orbi terræ ;
vidit, et commota est terra.
4 Mert nagy az Úr, méltó a dicséretre, minden istennél félelmetesebb.
5 Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini ;
a facie Domini omnis terra.
5 Mert a nemzetek istenei mind csak hamis istenek, az Úr azonban egeket alkotott.
6 Annuntiaverunt cæli justitiam ejus,
et viderunt omnes populi gloriam ejus.
6 Színe előtt fenség van és szépség, szentélyében ékesség és hatalom.
7 Confundantur omnes qui adorant sculptilia,
et qui gloriantur in simulacris suis.
Adorate eum omnes angeli ejus.
7 Ünnepeljétek az Urat, népek családjai, ünnepeljétek az Úr dicsőségét és hatalmát.
8 Audivit, et lætata est Sion,
et exsultaverunt filiæ Judæ
propter judicia tua, Domine.
8 Adjátok meg az Úr nevének a dicsőséget, hozzatok áldozati ajándékokat és jöjjetek udvaraiba.
9 Quoniam tu Dominus altissimus super omnem terram ;
nimis exaltatus es super omnes deos.
9 Boruljatok le szent pompával az Úr előtt, rettegjen előtte az egész föld!
10 Qui diligitis Dominum, odite malum :
custodit Dominus animas sanctorum suorum ;
de manu peccatoris liberabit eos.
10 Hirdessétek a nemzetek közt: »Király az Úr!« Megerősítette a föld kerekségét, hogy ne ingadozzék, s igazságosan ítéli a népeket.
11 Lux orta est justo,
et rectis corde lætitia.
11 Örvendjenek az egek, ujjongjon a föld, zúgjon a tenger s ami betölti azt;
12 Lætamini, justi, in Domino,
et confitemini memoriæ sanctificationis ejus.		12 Vigadjanak a mezők és minden, ami rajtuk van! Ujjongjon akkor az erdő minden fája
13 az Úr előtt, mert eljön, eljön hogy megítélje a földet. Igazságban ítéli meg a föld kerekségét, s a népeket hűsége szerint.