Psalmi 73

VULGATA	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Intellectus Asaph. Ut quid, Deus, repulisti in finem, iratus est furor tuus super oves pascuæ tuæ ?	1 Salmo de Asaf. ¡Qué bueno es Dios para Israel, para los limpios de corazón!
2 Memor esto congregationis tuæ, quam possedisti ab initio. Redemisti virgam hæreditatis tuæ, mons Sion, in quo habitasti in eo.	2 Pero casi se desvían mis pasos, faltó poco para que diera un traspié,
3 Leva manus tuas in superbias eorum in finem : quanta malignatus est inimicus in sancto !	3 porque tuve envidia de los presuntuosos, al ver la prosperidad de los malvados.
4 Et gloriati sunt qui oderunt te in medio solemnitatis tuæ ; posuerunt signa sua, signa :	4 Para ellos no hay sufrimientos, su cuerpo está sano y robusto;
5 et non cognoverunt sicut in exitu super summum. Quasi in silva lignorum securibus	5 no comparten las penas de los hombres ni son golpeados como los demás.
6 exciderunt januas ejus in idipsum ; in securi et ascia dejecerunt eam.	6 Por eso, el orgullo es su collar y la violencia, el manto que los cubre;
7 Incenderunt igni sanctuarium tuum ; in terra polluerunt tabernaculum nominis tui.	7 la malicia se les sale por los poros, su corazón rebosa de malos propósitos.
8 Dixerunt in corde suo cognatio eorum simul : Quiescere faciamus omnes dies festos Dei a terra.	8 Se burlan y hablan con maldad; desde lo alto, amenazan con prepotencia;
9 Signa nostra non vidimus ; jam non est propheta ; et nos non cognoscet amplius.	9 su boca se insolenta contra el cielo y su lengua se pasea por la tierra.
10 Usquequo, Deus, improperabit inimicus ? irritat adversarius nomen tuum in finem ?	10 Por eso, el pueblo de Dios se vuelve hacia ellos, y beben el agua a raudales.
11 Ut quid avertis manum tuam, et dexteram tuam de medio sinu tuo in finem ?	11 Ellos dicen: «¿Acaso Dios lo va a saber? ¿Se va a enterar el Altísimo?»
12 Deus autem rex noster ante sæcula : operatus est salutem in medio terræ.	12 Así son esos malvados y, siempre tranquilos, acrecientan sus riquezas.
13 Tu confirmasti in virtute tua mare ; contribulasti capita draconum in aquis.	13 Entonces, ¿en vano mantuve puro mi corazón y lavé mis manos en señal de inocencia?
14 Tu confregisti capita draconis ; dedisti eum escam populis Æthiopum.	14 Porque yo era golpeado todo el día y cada mañana soportaba mi castigo.
15 Tu dirupisti fontes et torrentes ; tu siccasti fluvios Ethan.	15 Si hubiera dicho: «Voy a hablar como ellos», habría traicionado al linaje de tus hijos.
16 Tuus est dies, et tua est nox ; tu fabricatus es auroram et solem.	16 Yo reflexionaba, tratando de entenderlo, pero me resultaba demasiado difícil.
17 Tu fecisti omnes terminos terræ ; æstatem et ver tu plasmasti ea.	17 ¡Hasta que entré en el Santuario de Dios y comprendí el fin que les espera!
18 Memor esto hujus : inimicus improperavit Domino, et populus insipiens incitavit nomen tuum.	18 Sí, tú los pones en un terreno resbaladizo y los precipitas en la ruina.
19 Ne tradas bestiis animas confitentes tibi, et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem.	19 ¡Qué pronto quedan devastados y acaban consumidos por el horror!
20 Respice in testamentum tuum, quia repleti sunt qui obscurati sunt terræ domibus iniquitatum.	20 Son como un sueño al despertar, Señor; al levantarte, disipas hasta su imagen.
21 Ne avertatur humilis factus confusus ; pauper et inops laudabunt nomen tuum.	21 Cuando se agriaba mi corazón y me torturaba en mi interior,
22 Exsurge, Deus, judica causam tuam ; memor esto improperiorum tuorum, eorum quæ ab insipiente sunt tota die.	22 yo era un necio y no comprendía, era como un animal ante ti.
23 Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum : superbia eorum qui te oderunt ascendit semper.	23 Pero yo estoy siempre contigo, tú me has tomado de la mano derecha;
	24 me guiarás con tu consejo y después, me recibirás con gloria.
	25 ¿A quién sino a ti tengo yo en el cielo? Si estoy contigo, no deseo nada en la tierra.
	26 Aunque mi corazón y mi carne se consuman, Dios es mi herencia para siempre y la Roca de mi corazón.
	27 Los que se apartan de ti terminan mal, tú destruyes a los que te son infieles.
	28 Mi dicha es estar cerca de Dios: yo he puesto mi refugio en ti, Señor, para proclamar todas tus acciones.