Psalmi 69
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen
Ex
Lv
Nm
Deut
Ios
Iudc
Ruth
1 Re
2 Re
3 Re
4 Re
1 Par
2 Par
Esd
Neh
Tob
Iudt
Esth
1 Mach
2 Mach
Iob
Ps
Prov
Eccle
Cant
Sap
Eccli
Isa
Ier
Lam
Bar
Ez
Dan
Os
Ioel
Am
Abd
Ion
Mi
Nah
Hab
Soph
Agg
Zach
Mal
Mt
Mc
Lc
Io
Act
Rom
1Cor
2Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Tit
Philem
Hebr
Iac
1 Pt
2 Pt
1 Io
2 Io
3 Io
Iud
Apoc
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
VULGATA | SMITH VAN DYKE |
---|---|
1 In finem. Psalmus David in rememorationem, quod salvum fecerit eum Dominus. | 1 لامام المغنين على السوسن. لداود. خلصني يا الله لان المياه قد دخلت الى نفسي. |
2 Deus, in adjutorium meum intende ; Domine, ad adjuvandum me festina. | 2 غرقت في حمأة عميقة وليس مقر. دخلت الى اعماق المياه والسيل غمرني. |
3 Confundantur, et revereantur, qui quærunt animam meam. | 3 تعبت من صراخي. يبس حلقي. كلّت عيناي من انتظار الهي. |
4 Avertantur retrorsum, et erubescant, qui volunt mihi mala ; avertantur statim erubescentes qui dicunt mihi : Euge, euge ! | 4 اكثر من شعر راسي الذين يبغضونني بلا سبب. اعتزّ مستهلكيّ اعدائي ظلما. حينئذ رددت الذي لم اخطفه |
5 Exsultent et lætentur in te omnes qui quærunt te ; et dicant semper : Magnificetur Dominus, qui diligunt salutare tuum. | 5 يا الله انت عرفت حماقتي وذنوبي عنك لم تخف. |
6 Ego vero egenus et pauper sum ; Deus, adjuva me. Adjutor meus et liberator meus es tu ; Domine, ne moreris. | 6 لا يخز بي منتظروك يا سيد رب الجنود. لا يخجل بي ملتمسوك يا اله اسرائيل. |
7 لاني من اجلك احتملت العار. غطّى الخجل وجهي. | |
8 صرت اجنبيا عند اخوتي وغريبا عند بني امي. | |
9 لان غيرة بيتك اكلتني وتعييرات معيّريك وقعت عليّ. | |
10 وابكيت بصوم نفسي فصار ذلك عارا عليّ. | |
11 جعلت لباسي مسحا وصرت لهم مثلا. | |
12 يتكلم فيّ الجالسون في الباب واغاني شرّابي المسكر | |
13 اما انا فلك صلاتي يا رب في وقت رضى يا الله بكثرة رحمتك استجب لي بحق خلاصك. | |
14 نجني من الطين فلا اغرق نجني من مبغضيّ ومن اعماق المياه. | |
15 لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية عليّ فاها. | |
16 استجب لي يا رب لان رحمتك صالحة. ككثرة مراحمك التفت اليّ. | |
17 ولا تحجب وجهك عن عبدك. لان لي ضيقا. استجب لي سريعا. | |
18 اقترب الى نفسي. فكها. بسبب اعدائي افدني. | |
19 انت عرفت عاري وخزيي وخجلي. قدامك جميع مضايقيّ. | |
20 العار قد كسر قلبي فمرضت. انتظرت رقة فلم تكن ومعزّين فلم اجد | |
21 ويجعلون في طعامي علقما وفي عطشي يسقونني خلا | |
22 لتصر مائدتهم قدامهم فخا وللآمنين شركا. | |
23 لتظلم عيونهم عن البصر وقلقل متونهم دائما. | |
24 صبّ عليهم سخطك وليدركهم حمو غضبك. | |
25 لتصر دارهم خرابا وفي خيامهم لا يكن ساكن. | |
26 لان الذي ضربته انت هم طردوه وبوجع الذين جرحتهم يتحدثون. | |
27 اجعل اثما على اثمهم ولا يدخلوا في برك. | |
28 ليمحوا من سفر الاحياء ومع الصديقين لا يكتبوا | |
29 اما انا فمسكين وكئيب. خلاصك يا الله فليرفعني. | |
30 اسبح اسم الله بتسبيح واعظمه بحمد. | |
31 فيستطاب عند الرب اكثر من ثور بقر ذي قرون واظلاف. | |
32 يرى ذلك الودعاء فيفرحون وتحيا قلوبكم يا طالبي الله. | |
33 لان الرب سامع للمساكين ولا يحتقر اسراه. | |
34 تسبحه السموات والارض البحار وكل ما يدبّ فيها. | |
35 لان الله يخلص صهيون ويبني مدن يهوذا فيسكنون هناك ويرثونها. | |
36 ونسل عبيده يملكونها ومحبو اسمه يسكنون فيها |