Psalmi 52

Bibbia Vulgata Clementina	Hrvatska Biblija
¹ In finem, pro Maëleth intelligentiæ David. Dixit insipiens in corde suo : Non est Deus.	¹ Zborovođi. Poučna pjesma. Davidova.
² Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in iniquitatibus ; non est qui faciat bonum.	² Kad je Edomac Doeg Šaulu javio: »David je ušao u kuću Abimelekovu.«
³ Deus de cælo prospexit super filios hominum, ut videat si est intelligens, aut requirens Deum.	³ Što se to hvališ pakošću, silniče nesmiljeni?
⁴ Omnes declinaverunt ; simul inutiles facti sunt : non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.	⁴ Neprestano snuješ o propasti, jezik ti je britva nabrušena, spletkaru!
⁵ Nonne scient omnes qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam ut cibum panis ?	⁵ Zlo voliš više nego dobro, i laž više nego pravednost!
⁶ Deum non invocaverunt ; illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor. Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent : confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos.	⁶ Mili su ti pogubni govori, lažljivi jeziče!
⁷ Quis dabit ex Sion salutare Israël ? cum converterit Deus captivitatem plebis suæ, exsultabit Jacob, et lætabitur Israël.	⁷ Bog će te zato satrti, zauvijek te ukloniti; iščupat će te iz tvog šatora, iskorijeniti iz zemlje živih.
	⁸ Pravednici će gledati s užasom i njemu se smijati:
	⁹ »Gle čovjeka koji ne uze Boga za svoju zaštitu, već se uzdao u veliko bogatstvo i osilio u svojim zločinima!«
	¹⁰ A ja, k’o zelena maslina u domu Božjem, uzdam se u Božju dobrotu dovijeka.
	¹¹ Hvalit ću te svagda što si to učinio i slavit ću tvoje ime, jer je dobrostivo, pred licem tvojih pobožnika.