Giobbe 26

BIBBIA TINTORI	GREEK BIBLE
1 Allora Giobbe rispose e disse:	1 Και απεκριθη ο Ιωβ και ειπε?
2 « A chi tu porti aiuto? Forse ad un debole?	2 Ποσον εβοηθησας τον αδυνατον? εσωσας βραχιονα ανισχυρον.
3 Forse sostieni il braccio di un impotente? A chi dài consiglio? Forse a chi non ha sapienza? Hai mostrata la tua moltissima prudenza.	3 Ποσον συνεβουλευσας τον ασοφον και εντελη συνεσιν εδειξας
4 A chi vorresti insegnare? Forse a colui che ha fatto il soffio (della vita)?	4 Προς τινα απηγγειλας τους λογους; και τινος πνοη εξηλθεν απο σου;
5 Ecco gemono sotto le acque i giganti, e quelli che abitano con essi.	5 Οι νεκροι τρεμουσιν αυτον υποκατωθεν των υδατων, και οι συγκατοικουντες μετ' αυτων.
6 Dinanzi a lui l'inferno è nudo, e l'abisso non ha alcun velo.	6 Γυμνος ο αδης εμπροσθεν αυτου, και η απωλεια δεν εχει σκεπασμα.
7 Egli distende il settentrione sul vuoto, e sospende la terra sul nulla.	7 Εκτεινει τον βορεαν επι το κενον? κρεμα την γην επι το μηδεν.
8 Rinchiude le acque nelle sue nuvole, affinchè non precipitino tutte insieme al basso;	8 Δεσμευει τα υδατα εις τας νεφελας αυτου? και η νεφελη δεν σχιζεται υποκατω αυτων.
9 vela la faccia del suo trono, e spande sopra di esso le sue nubi.	9 Σκεπαζει το προσωπον του θρονου αυτου? εκτεινει το νεφος αυτου επ' αυτον.
10 Tracciò un cerchio di confini sopra le acque, sino a tanto che non abbiano fine la luce e le tenebre.	10 Περιεκυκλωσε τα υδατα με ορια, εως της συντελειας του φωτος και του σκοτους.
11 Le colonne del cielo tremano, spaventate al suo cenno;	11 Οι στυλοι του ουρανου τρεμουσι και εξιστανται απο της επιτιμησεως αυτου.
12 colla sua potenza in un attimo riunì i mari, e la sua sapienza percosse il superbo.	12 Ταραττει την θαλασσαν δια της δυναμεως αυτου, και δια της συνεσεως αυτου καταδαμαζει την υπερηφανιαν αυτης.
13 Lo spirito di lui ornò i cieli, e l'abilità della sua mano produsse il tortuoso serpente.	13 Δια του πνευματος αυτου εκοσμησε τους ουρανους? η χειρ αυτου εσχηματισε τον συστρεφομενον οφιν.
14 Ecco, questo non è che una parte delle sue opere, non avendo noi sentita che una piccola stilla della sua parola. Chi potrà reggere al trono della sua grandezza? »	14 Ιδου, ταυτα ειναι μερη των οδων αυτου? αλλα ποσον ελαχιστον πραγμα ακουομεν περι αυτου; την δε βροντην της δυναμεως αυτου τις δυναται να εννοηση;