Scrutatio

Sabato, 27 aprile 2024 - Santa Zita ( Letture di oggi)

Salmi 25


font
BIBBIA CEI 1974CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 'Di Davide'.

Alef. A te, Signore, elevo l'anima mia,
1 Unto the end. A Psalm of David. Judge me, Lord, for I have been walking in my innocence, and by hoping in the Lord, I will not be weakened.
2 Bet. Dio mio, in te confido: non sia confuso!
Non trionfino su di me i miei nemici!
2 Examine me, Lord, and test me: enkindle my temperament and my heart.
3 Ghimel. Chiunque spera in te non resti deluso,
sia confuso chi tradisce per un nulla.

3 For your mercy is before my eyes, and I am serene in your truth.
4 Dalet. Fammi conoscere, Signore, le tue vie,
insegnami i tuoi sentieri.
4 I have not sat with the council of emptiness, and I will not enter with those who carry out injustice.
5 He. Guidami nella tua verità e istruiscimi,
perché sei tu il Dio della mia salvezza,
Vau. in te ho sempre sperato.
5 I have hated the assembly of the malicious; and I will not sit with the impious.
6 Zain. Ricordati, Signore, del tuo amore,
della tua fedeltà che è da sempre.
6 I will wash my hands among the innocent, and I will surround your altar, O Lord,
7 Het. Non ricordare i peccati della mia giovinezza:
ricordati di me nella tua misericordia,
per la tua bontà, Signore.

7 so that I may hear the voice of your praise and describe all your wonders.
8 Tet. Buono e retto è il Signore,
la via giusta addita ai peccatori;
8 O Lord, I have loved the beauty of your house and the dwelling place of your glory.
9 Iod. guida gli umili secondo giustizia,
insegna ai poveri le sue vie.

9 O God, do not let my soul perish with the impious, nor my life with the men of blood,
10 Caf. Tutti i sentieri del Signore sono verità e grazia
per chi osserva il suo patto e i suoi precetti.
10 in whose hands are iniquities: their right hand has been filled by bribes.
11 Lamed. Per il tuo nome, Signore,
perdona il mio peccato anche se grande.

11 But as for me, I have been walking in my innocence. Redeem me, and have mercy on me.
12 Mem. Chi è l'uomo che teme Dio?
Gli indica il cammino da seguire.
12 My foot has stood firm in the straight path. In the churches, I will bless you, O Lord.
13 Nun. Egli vivrà nella ricchezza,
la sua discendenza possederà la terra.

14 Samech. Il Signore si rivela a chi lo teme,
gli fa conoscere la sua alleanza.
15 Ain. Tengo i miei occhi rivolti al Signore,
perché libera dal laccio il mio piede.

16 Pe. Volgiti a me e abbi misericordia,
perché sono solo ed infelice.
17 Zade. Allevia le angosce del mio cuore,
liberami dagli affanni.

18 Vedi la mia miseria e la mia pena
e perdona tutti i miei peccati.
19 Res. Guarda i miei nemici: sono molti
e mi detestano con odio violento.

20 Sin. Proteggimi, dammi salvezza;
al tuo riparo io non sia deluso.
21 Tau. Mi proteggano integrità e rettitudine,
perché in te ho sperato.
22 Pe. O Dio, libera Israele
da tutte le sue angosce.