Salmi 104

BIBBIA CEI 1974	BIBBIA RICCIOTTI
1 Benedici il Signore, anima mia, Signore, mio Dio, quanto sei grande! Rivestito di maestà e di splendore,	1 - Alleluia! Celebrate il Signore e invocate il suo nome, annunziate tra le Genti le opere sue.
2 avvolto di luce come di un manto. Tu stendi il cielo come una tenda,	2 Cantate a lui e a lui inneggiate, raccontate tutte le sue meraviglie.
3 costruisci sulle acque la tua dimora, fai delle nubi il tuo carro, cammini sulle ali del vento;	3 Gloriatevi del nome santo di lui, si rallegri il cuore di quei che cercano il Signore.
4 fai dei venti i tuoi messaggeri, delle fiamme guizzanti i tuoi ministri.	4 Cercate il Signore e confortatevi, cercate la faccia di lui sempre.
5 Hai fondato la terra sulle sue basi, mai potrà vacillare.	5 Ricordate le meraviglie ch'egli fece, i suoi prodigi e i giudizi della sua bocca,
6 L'oceano l'avvolgeva come un manto, le acque coprivano le montagne.	6 [voi,] progenie di Abramo, servi di lui, figli di Giacobbe, suoi eletti.
7 Alla tua minaccia sono fuggite, al fragore del tuo tuono hanno tremato.	7 Egli, il Signore è nostro Dio, su tutta la terra [si stendono] i suoi giudizi.
8 Emergono i monti, scendono le valli al luogo che hai loro assegnato.	8 E' rammenta in eterno il suo patto, la parola ch'egli sancì per mille generazioni,
9 Hai posto un limite alle acque: non lo passeranno, non torneranno a coprire la terra.	9 [l'accordo] che stabilì con Abramoe il suo giuramento ad Isacco.
10 Fai scaturire le sorgenti nelle valli e scorrono tra i monti;	10 E lo confermò a Giacobbe come legge e ad Israele come patto eterno,
11 ne bevono tutte le bestie selvatiche e gli ònagri estinguono la loro sete.	11 dicendo: «A te darò la terra di Canaan, [qual] porzione del vostro retaggio».
12 Al di sopra dimorano gli uccelli del cielo, cantano tra le fronde.	12 Quand'erano in piccol numero, pochissimi e stranieri in quella [regione],
13 Dalle tue alte dimore irrighi i monti, con il frutto delle tue opere sazi la terra.	13 e passavan di popolo in popoloe da un regno ad un'altra nazione,
14 Fai crescere il fieno per gli armenti e l'erba al servizio dell'uomo, perché tragga alimento dalla terra:	14 non lasciò che alcuno li maltrattasse, e punì de' re a cagion loro:
15 il vino che allieta il cuore dell'uomo; l'olio che fa brillare il suo volto e il pane che sostiene il suo vigore.	15 «Non toccate i miei consacrati, ai miei profeti non fate del male!».
16 Si saziano gli alberi del Signore, i cedri del Libano da lui piantati.	16 E chiamò la fame sul paese, e ogni sostentamento di pane infranse.
17 Là gli uccelli fanno il loro nido e la cicogna sui cipressi ha la sua casa.	17 Mandò innanzi a loro un uomo [in Egitto]: per schiavo fu venduto Giuseppe.
18 Per i camosci sono le alte montagne, le rocce sono rifugio per gli iràci.	18 Umiliarono ne' ceppi i suoi piedi, ne' ferri fu stretta l'anima sua;
19 Per segnare le stagioni hai fatto la luna e il sole che conosce il suo tramonto.	19 sino a che s'avverò la sua parola, [e] l'oracolo del Signore la comprovò.
20 Stendi le tenebre e viene la notte e vagano tutte le bestie della foresta;	20 Il re mandò [allora] a scioglierlo, il sovrano de' popoli a liberarlo.
21 ruggiscono i leoncelli in cerca di preda e chiedono a Dio il loro cibo.	21 Lo costituì signore della sua casa, e soprintendente di tutti i suoi possessi,
22 Sorge il sole, si ritirano e si accovacciano nelle tane.	22 perchè ammaestrasse i suoi principi secondo il suo senno, e ai suoi anziani insegnasse la prudenza.
23 Allora l'uomo esce al suo lavoro, per la sua fatica fino a sera.	23 E venne Israele in Egittoe Giacobbe emigrò nella terra di Cam.
24 Quanto sono grandi, Signore, le tue opere! Tutto hai fatto con saggezza, la terra è piena delle tue creature.	24 E [il Signore] moltiplicò grandemente il suo popolo, e lo fece più forte de' suoi nemici.
25 Ecco il mare spazioso e vasto: lì guizzano senza numero animali piccoli e grandi.	25 Mutò il cuor di costoro, sicchè odiassero il suo popolo e usassero perfidia contro i suoi servi.
26 Lo solcano le navi, il Leviatàn che hai plasmato perché in esso si diverta.	26 Mandò Mosè, suo servo, [e] Aronne, da sè eletto.
27 Tutti da te aspettano che tu dia loro il cibo in tempo opportuno.	27 Operò con la parola loro i suoi portenti e i prodigi nella terra di Cam.
28 Tu lo provvedi, essi lo raccolgono, tu apri la mano, si saziano di beni.	28 Mandò le tenebre e fece buio, e non inasprì i suoi detti.
29 Se nascondi il tuo volto, vengono meno, togli loro il respiro, muoiono e ritornano nella loro polvere.	29 Mutò le acque loro in sangue, e uccise i loro pesci.
30 Mandi il tuo spirito, sono creati, e rinnovi la faccia della terra.	30 La lor terra dette fuori ranocchi[fin] negli appartamenti de' loro re.
31 La gloria del Signore sia per sempre; gioisca il Signore delle sue opere.	31 Comandò e vennero i tafànie le zanzare per tutto il loro paese.
32 Egli guarda la terra e la fa sussultare, tocca i monti ed essi fumano.	32 Per lor pioggia mandò la grandine, fuoco ardente sulla lor terra.
33 Voglio cantare al Signore finché ho vita, cantare al mio Dio finché esisto.	33 E colpì le lor vigne e i fichi loroe infranse gli alberi del loro paese.
34 A lui sia gradito il mio canto; la mia gioia è nel Signore.	34 Comandò e venner locuste e cavallette senza numero,
35 Scompaiano i peccatori dalla terra e più non esistano gli empi. Benedici il Signore, anima mia.	35 e divorarono tutta l'erba nella loro regione e divorarono tutto il frutto della terra loro.
	36 E colpì ogni primogenito nella loro regione, le primizie d'ogni lor vigore.
	37 E [i suoi] li trasse fuori carichi d'oro e d'argento, nè c'era nelle loro tribù nessun languente.
	38 Si rallegrò l'Egitto per la loro partenza, perché il timore di loro era piombato sovr'essi.
	39 Stese una nuvola a loro schermo e [accese] un fuoco che gl'illuminasse la notte.
	40 Chiesero, e venner le quaglie, e con pane del cielo li satollò.
	41 Spaccò la rupe e sgorgaron le acque, corsero nel deserto [a mo' di] fiumi.
	42 Perchè si ricordò della sua santa parola che aveva dato ad Abramo suo servo.
	43 E trasse fuori il suo popolo nell'esultanza e i suoi eletti nell'allegrezza.
	44 E diede loro le regioni delle genti, e le fatiche de' popoli essi ereditarono;
	45 perchè osservassero i suoi precetti e la sua legge ricercassero. [Alleluia!]