Scrutatio

Martedi, 30 aprile 2024 - San Pio V ( Letture di oggi)

Psalmi 91

font
VULGATALXX
1 Psalmus cantici, in die sabbati.1 ψαλμος ωδης εις την ημεραν του σαββατου
2 Bonum est confiteri Domino,
et psallere nomini tuo, Altissime :
2 αγαθον το εξομολογεισθαι τω κυριω και ψαλλειν τω ονοματι σου υψιστε
3 ad annuntiandum mane misericordiam tuam,
et veritatem tuam per noctem,
3 του αναγγελλειν το πρωι το ελεος σου και την αληθειαν σου κατα νυκτα
4 in decachordo, psalterio ;
cum cantico, in cithara.
4 εν δεκαχορδω ψαλτηριω μετ' ωδης εν κιθαρα
5 Quia delectasti me, Domine, in factura tua ;
et in operibus manuum tuarum exsultabo.
5 οτι ευφρανας με κυριε εν τω ποιηματι σου και εν τοις εργοις των χειρων σου αγαλλιασομαι
6 Quam magnificata sunt opera tua, Domine !
nimis profundæ factæ sunt cogitationes tuæ.
6 ως εμεγαλυνθη τα εργα σου κυριε σφοδρα εβαθυνθησαν οι διαλογισμοι σου
7 Vir insipiens non cognoscet,
et stultus non intelliget hæc.
7 ανηρ αφρων ου γνωσεται και ασυνετος ου συνησει ταυτα
8 Cum exorti fuerint peccatores sicut f?num,
et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem,
ut intereant in sæculum sæculi :
8 εν τω ανατειλαι τους αμαρτωλους ως χορτον και διεκυψαν παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν οπως αν εξολεθρευθωσιν εις τον αιωνα του αιωνος
9 tu autem Altissimus in æternum, Domine.
9 συ δε υψιστος εις τον αιωνα κυριε
10 Quoniam ecce inimici tui, Domine,
quoniam ecce inimici tui peribunt ;
et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem.
10 οτι ιδου οι εχθροι σου απολουνται και διασκορπισθησονται παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν
11 Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum,
et senectus mea in misericordia uberi.
11 και υψωθησεται ως μονοκερωτος το κερας μου και το γηρας μου εν ελαιω πιονι
12 Et despexit oculus meus inimicos meos,
et in insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea.
12 και επειδεν ο οφθαλμος μου εν τοις εχθροις μου και εν τοις επανιστανομενοις επ' εμε πονηρευομενοις ακουσεται το ους μου
13 Justus ut palma florebit ;
sicut cedrus Libani multiplicabitur.
13 δικαιος ως φοινιξ ανθησει ωσει κεδρος η εν τω λιβανω πληθυνθησεται
14 Plantati in domo Domini,
in atriis domus Dei nostri florebunt.
14 πεφυτευμενοι εν τω οικω κυριου εν ταις αυλαις του θεου ημων εξανθησουσιν
15 Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi,
et bene patientes erunt :
15 ετι πληθυνθησονται εν γηρει πιονι και ευπαθουντες εσονται
16 ut annuntient quoniam rectus Dominus Deus noster,
et non est iniquitas in eo.		16 του αναγγειλαι οτι ευθης κυριος ο θεος μου και ουκ εστιν αδικια εν αυτω