Psalmi 19

VULGATA	LXX
1 In finem. Psalmus David.	1 εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ
2 Exaudiat te Dominus in die tribulationis ; protegat te nomen Dei Jacob.	2 επακουσαι σου κυριος εν ημερα θλιψεως υπερασπισαι σου το ονομα του θεου ιακωβ
3 Mittat tibi auxilium de sancto, et de Sion tueatur te.	3 εξαποστειλαι σοι βοηθειαν εξ αγιου και εκ σιων αντιλαβοιτο σου
4 Memor sit omnis sacrificii tui, et holocaustum tuum pingue fiat.	4 μνησθειη πασης θυσιας σου και το ολοκαυτωμα σου πιανατω διαψαλμα
5 Tribuat tibi secundum cor tuum, et omne consilium tuum confirmet.	5 δωη σοι κατα την καρδιαν σου και πασαν την βουλην σου πληρωσαι
6 Lætabimur in salutari tuo ; et in nomine Dei nostri magnificabimur.	6 αγαλλιασομεθα εν τω σωτηριω σου και εν ονοματι θεου ημων μεγαλυνθησομεθα πληρωσαι κυριος παντα τα αιτηματα σου
7 Impleat Dominus omnes petitiones tuas ; nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum. Exaudiet illum de cælo sancto suo, in potentatibus salus dexteræ ejus.	7 νυν εγνων οτι εσωσεν κυριος τον χριστον αυτου επακουσεται αυτου εξ ουρανου αγιου αυτου εν δυναστειαις η σωτηρια της δεξιας αυτου
8 Hi in curribus, et hi in equis ; nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.	8 ουτοι εν αρμασιν και ουτοι εν ιπποις ημεις δε εν ονοματι κυριου θεου ημων μεγαλυνθησομεθα
9 Ipsi obligati sunt, et ceciderunt ; nos autem surreximus, et erecti sumus.	9 αυτοι συνεποδισθησαν και επεσαν ημεις δε ανεστημεν και ανωρθωθημεν
10 Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die qua invocaverimus te.	10 κυριε σωσον τον βασιλεα σου και επακουσον ημων εν η αν ημερα επικαλεσωμεθα σε