Salmi 90

BIBBIA CEI 1974	BIBBIA RICCIOTTI
1 'Preghiera. Di Mosè, uomo di Dio.' Signore, tu sei stato per noi un rifugio di generazione in generazione.	1 - Laude-cantico di David. Chi dimora nell'aiuto dell'Altissimo, nella protezione del Dio del cielo albergherà.
2 Prima che nascessero i monti e la terra e il mondo fossero generati, da sempre e per sempre tu sei, Dio.	2 Dirà al Signore: «Il mio difensore se' tue il mio rifugio, il mio Dio nel quale spero!»
3 Tu fai ritornare l'uomo in polvere e dici: "Ritornate, figli dell'uomo".	3 Perchè egli ti libererà dal laccio de' cacciatori e da [ogni calamità].
4 Ai tuoi occhi, mille anni sono come il giorno di ieri che è passato, come un turno di veglia nella notte.	4 Con le sue ali ti proteggerà, e sotto le sue penne sarai al sicuro.
5 Li annienti: li sommergi nel sonno; sono come l'erba che germoglia al mattino:	5 D'uno scudo ti circonderà la sua fedeltà. Non temerai gli spaventi notturni,
6 al mattino fiorisce, germoglia, alla sera è falciata e dissecca.	6 nè la freccia volante di giorno, non la peste vagolante nelle tenebre, nè l'assalto e il demonio meridiano.
7 Perché siamo distrutti dalla tua ira, siamo atterriti dal tuo furore.	7 Mille cadranno al tuo fiancoe diecimila alla tua destra; ma a te [il male] non s'accosterà.
8 Davanti a te poni le nostre colpe, i nostri peccati occulti alla luce del tuo volto.	8 Soltanto con gli occhi starai ad osservare, e la retribuzione degli empi vedrai.
9 Tutti i nostri giorni svaniscono per la tua ira, finiamo i nostri anni come un soffio.	9 Poichè [dicesti] : «Tu sei, o Signore, la mia speranza!» [e] l'Altissimo hai fatto tuo rifugio.
10 Gli anni della nostra vita sono settanta, ottanta per i più robusti, ma quasi tutti sono fatica, dolore; passano presto e noi ci dileguiamo.	10 Non ti verrà addosso il malannoe il flagello non s'accosterà alla tua tenda.
11 Chi conosce l'impeto della tua ira, tuo sdegno, con il timore a te dovuto?	11 Perchè agli angeli suoi ha dato ordini per te, che ti custodiscano in tutte le tue vie.
12 Insegnaci a contare i nostri giorni e giungeremo alla sapienza del cuore.	12 Sulle mani ti porteranno, che tu non abbia a urtare nel sasso col tuo piede.
13 Volgiti, Signore; fino a quando? Muoviti a pietà dei tuoi servi.	13 Sull'aspide e il basilisco cammineraie calpesterai il leone e il drago!
14 Saziaci al mattino con la tua grazia: esulteremo e gioiremo per tutti i nostri giorni.	14 «Poichè ha sperato in me, lo libererò: lo proteggerò, perchè ha riconosciuto il mio nome.
15 Rendici la gioia per i giorni di afflizione, per gli anni in cui abbiamo visto la sventura.	15 Griderà a me e io l'esaudirò, con lui son nella tribolazione, lo salverò e lo glorificherò.
16 Si manifesti ai tuoi servi la tua opera e la tua gloria ai loro figli.	16 Di lunga vita lo sazierò, e gli farò vedere la mia salvezza».
17 Sia su di noi la bontà del Signore, nostro Dio: rafforza per noi l'opera delle nostre mani, l'opera delle nostre mani rafforza.