Psalmi 94

VULGATA	Biblia Matos Soares
1 Laus cantici ipsi David. Venite, exsultemus Domino ; jubilemus Deo salutari nostro ;	1 Vinde, regozijemo-nos no Senhor, aclamemos a Rocha da nossa salvação:
2 præoccupemus faciem ejus in confessione, et in psalmis jubilemus ei :	2 apresentemo-nos diante dele com louvores, com cânticos regozijemo-nos diante dele.
3 quoniam Deus magnus Dominus, et rex magnus super omnes deos.	3 Realmente o Senhor é Deus grande, e Rei grande sobre todos os deuses:
4 Quia in manu ejus sunt omnes fines terræ, et altitudines montium ipsius sunt ;	4 na sua mão estão todas as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas.
5 quoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud, et siccam manus ejus formaverunt.	5 Seu é o mar, pois ele o fez, e à terra firme, que as suas mãos formaram.
6 Venite, adoremus, et procidamus, et ploremus ante Dominum qui fecit nos :	6 Vinde, adoremos e prostremo-nos, dobremos os joelhos diante do Senhor, que nos criou.
7 quia ipse est Dominus Deus noster, et nos populus pascuæ ejus, et oves manus ejus.	7 Porque ele é o nosso Deus, e nós somos o povo do seu pasto, as ovelhas da sua manada. Oxalá que ouçais hoje a sua voz:
8 Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra	8 "não endureçais os vossos corações, como em Meriba, como no dia de Massa no deserto,
9 sicut in irritatione, secundum diem tentationis in deserto, ubi tentaverunt me patres vestri : probaverunt me, et viderunt opera mea.	9 onde vossos pais me tentaram, me provaram, embora tivessem visto as minhas obras.
10 Quadraginta annis offensus fui generationi illi, et dixi : Semper hi errant corde.	10 Quarenta anos tive tédio dessa geração, e disse: São um povo de coração desencaminhado, e não conheceram os meus caminhos.
11 Et isti non cognoverunt vias meas : ut juravi in ira mea : Si introibunt in requiem meam.	11 Por isso jurei na minha ira: Não entrarão no meu repouso".