Psalmi 83
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen
Ex
Lv
Nm
Deut
Ios
Iudc
Ruth
1 Re
2 Re
3 Re
4 Re
1 Par
2 Par
Esd
Neh
Tob
Iudt
Esth
1 Mach
2 Mach
Iob
Ps
Prov
Eccle
Cant
Sap
Eccli
Isa
Ier
Lam
Bar
Ez
Dan
Os
Ioel
Am
Abd
Ion
Mi
Nah
Hab
Soph
Agg
Zach
Mal
Mt
Mc
Lc
Io
Act
Rom
1Cor
2Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Tit
Philem
Hebr
Iac
1 Pt
2 Pt
1 Io
2 Io
3 Io
Iud
Apoc
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
VULGATA | SMITH VAN DYKE |
---|---|
1 In finem, pro torcularibus filiis Core. Psalmus. | 1 تسبيحة. مزمور لآساف. اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله. |
2 Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum ! | 2 فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس. |
3 Concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini ; cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum. | 3 على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك. |
4 Etenim passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos : altaria tua, Domine virtutum, rex meus, et Deus meus. | 4 قالوا هلم نبدهم من بين الشعوب ولا يذكر اسم اسرائيل بعد |
5 Beati qui habitant in domo tua, Domine ; in sæcula sæculorum laudabunt te. | 5 لانهم تآمروا بالقلب معا. عليك تعاهدوا عهدا. |
6 Beatus vir cujus est auxilium abs te : ascensiones in corde suo disposuit, | 6 خيام ادوم والاسمعيليين . موآب والهاجريون. |
7 in valle lacrimarum, in loco quem posuit. | 7 جبال وعمون وعماليق. فلسطين مع سكان صور. |
8 Etenim benedictionem dabit legislator ; ibunt de virtute in virtutem : videbitur Deus deorum in Sion. | 8 اشور ايضا اتفق معهم. صاروا ذراعا لبني لوط. سلاه. |
9 Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam ; auribus percipe, Deus Jacob. | 9 افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون. |
10 Protector noster, aspice, Deus, et respice in faciem christi tui. | 10 بادوا في عين دور. صاروا دمنا للارض. |
11 Quia melior est dies una in atriis tuis super millia ; elegi abjectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum. | 11 اجعلهم شرفاءهم مثل غراب ومثل ذئب. ومثل زبح ومثل صلمناع كل امرائهم. |
12 Quia misericordiam et veritatem diligit Deus : gratiam et gloriam dabit Dominus. | 12 الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله |
13 Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia : Domine virtutum, beatus homo qui sperat in te. | 13 يا الهي اجعلهم مثل الجل مثل القش امام الريح. |
14 كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال | |
15 هكذا اطردهم بعاصفتك وبزوبعتك روعهم. | |
16 املأ وجوههم خزيا فيطلبوا اسمك يا رب. | |
17 ليخزوا ويرتاعوا الى الابد وليخجلوا ويبيدوا | |
18 ويعلموا انك اسمك يهوه وحدك العلي على كل الارض |