Psalmi 83

VULGATA	LA SACRA BIBBIA
1 In finem, pro torcularibus filiis Core. Psalmus.	1 Canto. Salmo. Di Asaf.
2 Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum !	2 O Dio, non restartene in silenzio, non tacere, non rimanere inerte, o Dio.
3 Concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini ; cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum.	3 Poiché ecco: i tuoi nemici tumultuano, alzano la testa quelli che ti odiano.
4 Etenim passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos : altaria tua, Domine virtutum, rex meus, et Deus meus.	4 Contro il tuo popolo con astuzia tengono consiglio, contro quelli che tu proteggi essi fanno complotti.
5 Beati qui habitant in domo tua, Domine ; in sæcula sæculorum laudabunt te.	5 Hanno detto: "Orsù, distruggiamoli, in modo che non sia più un popolo e non si nomini più il nome d'Israele".
6 Beatus vir cujus est auxilium abs te : ascensiones in corde suo disposuit,	6 Sì, tutti insieme si sono messi d'accordo di formare un'alleanza contro di te:
7 in valle lacrimarum, in loco quem posuit.	7 le tende di Edom con gli Ismaeliti, quelle di Moab con gli Agareni;
8 Etenim benedictionem dabit legislator ; ibunt de virtute in virtutem : videbitur Deus deorum in Sion.	8 Gebal con Ammon ed Amalek, la Filistea insieme con gli abitanti di Tiro.
9 Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam ; auribus percipe, Deus Jacob.	9 Perfino Assur si è associato con loro, s'è fatto il braccio forte dei figli di Lot.
10 Protector noster, aspice, Deus, et respice in faciem christi tui.	10 Agisci con loro come già con Madian, come con Sìsara e Iabin nel torrente Kison,
11 Quia melior est dies una in atriis tuis super millia ; elegi abjectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum.	11 i quali furono sterminati in Endor e diventarono letame per il campo.
12 Quia misericordiam et veritatem diligit Deus : gratiam et gloriam dabit Dominus.	12 Poni i loro capi come già Oreb e Zeb, tutti i loro prìncipi come già Zebee e Sàlmana.
13 Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia : Domine virtutum, beatus homo qui sperat in te.	13 Essi avevano detto: "Impossessiamoci delle regioni di Dio".
	14 Dio mio, riducili a un turbine, come pula in balìa del vento,
	15 come un fuoco che incendia la selva, come una fiamma che divora i monti;
	16 proprio così inseguili con la tua procella, atterriscili con la tua tempesta.
	17 Copri d'ignominia il loro volto, sì che cerchino il tuo nome, o Signore.
	18 Rimangano confusi e pieni di spavento per i secoli futuri, e periscano di una fine ignominiosa.
	19 Conosceranno così che tu solo, il cui nome è Signore, sei l'Altissimo su tutta la terra.