Psalmi 47

VULGATA	BIBBIA TINTORI
1 Psalmus cantici. Filiis Core, secunda sabbati.	1 (Salmo. Cantico dei figli di Core. Pel secondo giorno della settimana).
2 Magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.	2 Il Signore è grande e sommamente degno di lode, nella città del nostro Dio, sulla sua santa montagna.
3 Fundatur exsultatione universæ terræ mons Sion ; latera aquilonis, civitas regis magni.	3 A gioia di tutta la terra è stato fondato il monte di Sion, l'angolo settentrionale, la città del gran re.
4 Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam.	4 Il Signore si fa conoscere nelle sue case, quando ne prende la difesa.
5 Quoniam ecce reges terræ congregati sunt ; convenerunt in unum.	5 Ecco, i re della terra si radunarono, si avanzarono uniti.
6 Ipsi videntes, sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt.	6 Ma appena videro rimasero attoniti, si smarrirono, si dettero alla fuga.
7 Tremor apprehendit eos ; ibi dolores ut parturientis :	7 Li prese il terrore, con doglie come di partoriente.
8 in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.	8 Con vento impetuoso hai fracassate le navi di Tarsis.
9 Sicut audivimus, sic vidimus, in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri : Deus fundavit eam in æternum.	9 Come avevamo sentito dire, così abbiamo visto nella città del Signore degli eserciti, nella città del nostro Dio: Dio l'ha resa stabile in eterno.
10 Suscepimus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui.	10 Abbiamo, o Signore, ricevuta la tua misericordia in mezzo al tuo tempio.
11 Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terræ ; justitia plena est dextera tua.	11 Come il tuo nome, o Dio, così la tua lode giunge agli ultimi confini del mondo. La tua destra è piena di giustizia.
12 Lætetur mons Sion, et exsultent filiæ Judæ, propter judicia tua, Domine.	12 Si rallegra il monte di Sion ed esultano le figlie di Giuda a motivo dei tuoi giudizi, o Signore.
13 Circumdate Sion, et complectimini eam ; narrate in turribus ejus.	13 Percorrete Sion, fatene il giro, contatene le torri.
14 Ponite corda vestra in virtute ejus, et distribuite domos ejus, ut enarretis in progenie altera.	14 Consideratene attentamente la forza, enumeratene i palazzi, per parlarne alle future generazioni.
15 Quoniam hic est Deus, Deus noster in æternum, et in sæculum sæculi : ipse reget nos in sæcula.	15 Perchè qui è Dio, il nostro Dio: in eterno, per tutti i secoli Egli sarà nostra guida. Per sempre.