Psalmi 47

VULGATA	BIBLES DES PEUPLES
1 Psalmus cantici. Filiis Core, secunda sabbati.	1 Au maître de chant. Des fils de Coré. Psaume.
2 Magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.	2 Tous les peuples, battez des mains, acclamez Dieu avec des cris de joie!
3 Fundatur exsultatione universæ terræ mons Sion ; latera aquilonis, civitas regis magni.	3 Car le Seigneur, le Très-Haut, est redoutable, il est Grand Roi sur toute la terre.
4 Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam.	4 À son ordre les peuples nous sont soumis, les nations sont sous nos pieds.
5 Quoniam ecce reges terræ congregati sunt ; convenerunt in unum.	5 C’est lui qui nous a choisi notre lot, c’est notre gloire, il aime le peuple de Jacob.
6 Ipsi videntes, sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt.	6 Voici que Dieu monte en fanfare, le Seigneur s’élève au son du cor.
7 Tremor apprehendit eos ; ibi dolores ut parturientis :	7 Chantez pour Dieu, chantez, chantez pour notre Dieu, chantez!
8 in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.	8 Car Dieu est roi sur toute la terre, chantez pour lui de votre mieux.
9 Sicut audivimus, sic vidimus, in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri : Deus fundavit eam in æternum.	9 Dieu va régner sur les nations, depuis son trône, siège de la sainteté.
10 Suscepimus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui.	10 Voici venir les princes des peuples, ils s’unissent au peuple du Dieu d’Abraham; oui, Dieu est le maître des grands de la terre, bien haut, dans les hauteurs!
11 Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terræ ; justitia plena est dextera tua.
12 Lætetur mons Sion, et exsultent filiæ Judæ, propter judicia tua, Domine.
13 Circumdate Sion, et complectimini eam ; narrate in turribus ejus.
14 Ponite corda vestra in virtute ejus, et distribuite domos ejus, ut enarretis in progenie altera.
15 Quoniam hic est Deus, Deus noster in æternum, et in sæculum sæculi : ipse reget nos in sæcula.