Psalmi 36

VULGATA	BIBLES DES PEUPLES
1 Psalmus ipsi David. Noli æmulari in malignantibus, neque zelaveris facientes iniquitatem :	1 Au maître de chant. De David, serviteur de Yahvé.
2 quoniam tamquam f?num velociter arescent, et quemadmodum olera herbarum cito decident.	2 Le méchant, dans son cœur, n’entend que la voix du péché. La crainte de Dieu n’est pas présente à ses yeux.
3 Spera in Domino, et fac bonitatem ; et inhabita terram, et pasceris in divitiis ejus.	3 Il se voit d’un trop bon œil pour découvrir son mal,
4 Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui.	4 pour taire ses paroles méchantes et mensongères; il ne pense même plus à faire le bien.
5 Revela Domino viam tuam, et spera in eo, et ipse faciet.	5 Jusque sur son lit il médite l’injustice. Il s’obstine sur un chemin qui n’est pas le bon, il ne condamne pas le mal.
6 Et educet quasi lumen justitiam tuam, et judicium tuum tamquam meridiem.	6 Seigneur, ta grâce est à la hauteur des cieux, ta vérité s’élève jusqu’aux nuées.
7 Subditus esto Domino, et ora eum. Noli æmulari in eo qui prosperatur in via sua ; in homine faciente injustitias.	7 Ta justice est l’égale des montagnes altières, et tes jugements comme le grand abîme; hommes ou bêtes, tu es le sauveur de tous.
8 Desine ab ira, et derelinque furorem ; noli æmulari ut maligneris.	8 Ô Dieu, que ta grâce est précieuse, les fils d’Adam s’abritent à l’ombre de tes ailes.
9 Quoniam qui malignantur exterminabuntur ; sustinentes autem Dominum, ipsi hæreditabunt terram.	9 Ils se rassasient de l’opulence de ta maison, et tu leur donnes à boire au torrent de tes délices.
10 Et adhuc pusillum, et non erit peccator ; et quæres locum ejus, et non invenies.	10 En toi se trouve la source de vie, et c’est par ta lumière que nous voyons la lumière.
11 Mansueti autem hæreditabunt terram, et delectabuntur in multitudine pacis.	11 Donne encore ta grâce à ceux qui te connaissent et ta justice aux hommes au cœur droit.
12 Observabit peccator justum, et stridebit super eum dentibus suis.	12 Ne permets pas que l’orgueilleux me piétine ou que la main du méchant me chasse.
13 Dominus autem irridebit eum, quoniam prospicit quod veniet dies ejus.	13 Mais non, voilà ces malfaisants à terre, les voilà renversés sans pouvoir se relever.
14 Gladium evaginaverunt peccatores ; intenderunt arcum suum : ut dejiciant pauperem et inopem, ut trucident rectos corde.
15 Gladius eorum intret in corda ipsorum, et arcus eorum confringatur.
16 Melius est modicum justo, super divitias peccatorum multas :
17 quoniam brachia peccatorum conterentur : confirmat autem justos Dominus.
18 Novit Dominus dies immaculatorum, et hæreditas eorum in æternum erit.
19 Non confundentur in tempore malo, et in diebus famis saturabuntur :
20 quia peccatores peribunt. Inimici vero Domini mox ut honorificati fuerint et exaltati, deficientes quemadmodum fumus deficient.
21 Mutuabitur peccator, et non solvet ; justus autem miseretur et tribuet :
22 quia benedicentes ei hæreditabunt terram ; maledicentes autem ei disperibunt.
23 Apud Dominum gressus hominis dirigentur, et viam ejus volet.
24 Cum ceciderit, non collidetur, quia Dominus supponit manum suam.
25 Junior fui, etenim senui ; et non vidi justum derelictum, nec semen ejus quærens panem.
26 Tota die miseretur et commodat ; et semen illius in benedictione erit.
27 Declina a malo, et fac bonum, et inhabita in sæculum sæculi :
28 quia Dominus amat judicium, et non derelinquet sanctos suos : in æternum conservabuntur. Injusti punientur, et semen impiorum peribit.
29 Justi autem hæreditabunt terram, et inhabitabunt in sæculum sæculi super eam.
30 Os justi meditabitur sapientiam, et lingua ejus loquetur judicium.
31 Lex Dei ejus in corde ipsius, et non supplantabuntur gressus ejus.
32 Considerat peccator justum, et quærit mortificare eum.
33 Dominus autem non derelinquet eum in manibus ejus, nec damnabit eum cum judicabitur illi.
34 Exspecta Dominum, et custodi viam ejus, et exaltabit te ut hæreditate capias terram : cum perierint peccatores, videbis.
35 Vidi impium superexaltatum, et elevatum sicut cedros Libani :
36 et transivi, et ecce non erat ; et quæsivi eum, et non est inventus locus ejus.
37 Custodi innocentiam, et vide æquitatem, quoniam sunt reliquiæ homini pacifico.
38 Injusti autem disperibunt simul ; reliquiæ impiorum interibunt.
39 Salus autem justorum a Domino ; et protector eorum in tempore tribulationis.
40 Et adjuvabit eos Dominus, et liberabit eos ; et eruet eos a peccatoribus, et salvabit eos, quia speraverunt in eo.