Psalmi 128

Bibbia Vulgata Clementina	La Bible des Peuples
¹ Canticum graduum. Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israël ;	¹ Cantique des montées. Heureux celui qui craint le Seigneur et qui marche dans ses voies!
² sæpe expugnaverunt me a juventute mea : etenim non potuerunt mihi.	² Car tu mangeras du labeur de tes mains, ce sera ton bonheur, ce sera ta richesse.
³ Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores ; prolongaverunt iniquitatem suam.	³ Ton épouse, telle une vigne, donnera ses fruits au-dedans de ta maison; tes fils, comme des plants d’olivier, se serreront autour de ta table.
⁴ Dominus justus concidit cervices peccatorum.	⁴ C’est ainsi que sera béni l’homme qui craint le Seigneur.
⁵ Confundantur, et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion.	⁵ Que le Seigneur, de Sion, te bénisse! Puisses-tu voir tous les jours de ta vie une Jérusalem heureuse!
⁶ Fiant sicut f?num tectorum, quod priusquam evellatur exaruit :	⁶ Puisses-tu voir les fils de tes fils, et la paix sur Israël!
⁷ de quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.
⁸ Et non dixerunt qui præteribant : Benedictio Domini super vos. Benediximus vobis in nomine Domini.