Psalmi 12

Bibbia Vulgata Clementina	Miqra 'al pi ha-Mesorah
¹ In finem. Psalmus David. Usquequo, Domine, oblivisceris me in finem ? usquequo avertis faciem tuam a me ?	¹ לַמְנַצֵּחַ עַֽל־הַשְּׁמִינִיתמִזְמוֹר לְדָוִֽד׃
² quamdiu ponam consilia in anima mea ; dolorem in corde meo per diem ?	² הוֹשִׁיעָה יְהֹוָה כִּֽי־גָמַר חָסִידכִּי־פַסּוּ אֱמוּנִים מִבְּנֵי אָדָֽם׃
³ usquequo exaltabitur inimicus meus super me ?	³ שָׁוְא ׀ יְֽדַבְּרוּ אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּשְׂפַת חֲלָקוֹתבְּלֵב וָלֵב יְדַבֵּֽרוּ׃
⁴ Respice, et exaudi me, Domine Deus meus. Illumina oculos meos, ne umquam obdormiam in morte ;	⁴ יַכְרֵת יְהֹוָה כׇּל־שִׂפְתֵי חֲלָקוֹתלָשׁוֹן מְדַבֶּרֶת גְּדֹלֽוֹת׃
⁵ nequando dicat inimicus meus : Prævalui adversus eum. Qui tribulant me exsultabunt si motus fuero ;	⁵ אֲשֶׁר אָמְרוּ ׀ לִלְשֹׁנֵנוּ נַגְבִּירשְׂפָתֵינוּ אִתָּנוּמִי אָדוֹן לָֽנוּ׃
⁶ ego autem in misericordia tua speravi. Exsultabit cor meum in salutari tuo. Cantabo Domino qui bona tribuit mihi ; et psallam nomini Domini altissimi.	⁶ מִשֹּׁד עֲנִיִּים מֵאֶנְקַת אֶבְיוֹנִיםעַתָּה אָקוּם יֹאמַר יְהֹוָהאָשִׁית בְּיֵשַׁע יָפִיחַֽ לֽוֹ׃
	⁷ אִמְרוֹת יְהֹוָה אֲמָרוֹת טְהֹרוֹתכֶּסֶף צָרוּף בַּעֲלִיל לָאָרֶץמְזֻקָּק שִׁבְעָתָֽיִם׃
	⁸ אַתָּֽה־יְהֹוָה תִּשְׁמְרֵםתִּצְּרֶנּוּ ׀ מִן־הַדּוֹר זוּ לְעוֹלָֽם׃
	⁹ סָבִיב רְשָׁעִים יִתְהַלָּכוּןכְּרֻם זֻלּוּת לִבְנֵי אָדָֽם׃