Psalmi 81

Bibbia Vulgata Clementina	La Sacra Bibbia Tintori
¹ Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum ; in medio autem deos dijudicat.	¹ Dio si alza nell'assemblea. degli dèi, in mezzo agli dèi pronunzia la sua sentenza.
² Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis ?	² «Fino a quando pronunzierete sentenze ingiuste ed userete parzialità cogli empi?
³ Judicate egeno et pupillo ; humilem et pauperem justificate.	³ Giudicate in favore del bisognoso e dell'orfano, rendete giustizia all'umile e al povero.
⁴ Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.	⁴ Salvate il povero e l'indigente strappatelo dalla mano degli iniqui ».
⁵ Nescierunt, neque intellexerunt ; in tenebris ambulant : movebuntur omnia fundamenta terræ.	⁵ Non conoscono, non capiscono, camminano nelle tenebre. Sono scossi tutti i fondamenti del la terra.
⁶ Ego dixi : Dii estis, et filii Excelsi omnes.	⁶ Io dissi: « Voi siete dèi e figli butti dell'Altissimo.
⁷ Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.	⁷ Eppure morrete come gli altri uomini e cadrete come un principe qualunque ».
⁸ Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.	⁸ Sorgi, o Dio, giudica la terra, perchè tu hai il dominio su tutte le nazioni.